that this ḥadīth "has no basis." However, it has a supporting narration indicating that it has a genuine basis, and it is from the ḥadīth of ʿUbādah ibn al-Ṣāmit (raḍiya Allāhu ʿanhu), and it has two routes: the first is from Mughīrah ibn Ziyād, from ʿUbādah ibn al-Nasī, from al-Aswad ibn Thaʿlabah, from him, who said: "I taught some people from the Ahl al-Ṣuffah the Book and the Qurʾān, and a man among them gifted me a bow. I said: It is not wealth, and I shoot with it in the way of Allāh. I will go to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) and ask him. So I went to him and said: O Messenger of Allāh, a man gifted me a bow from those whom I taught the Book and the Qurʾān, and it is not wealth, and I shoot with it in the way of Allāh? He said: If you love to be encircled with a collar of fire, then accept it." It was recorded by Abū Dāwūd (2/237 - al-Ḥalabī), Ibn Mājah (2/8), al-Ṭaḥāwī (2/10), Abū Nuʿaym in "Akhbār Aṣbahān" (2/82), al-Ḥākim (2/41), al-Bayhaqī (6/125), and Aḥmad (5/315). Al-Ḥākim said: "Its isnād is authentic." Al-Dhahabī said: "I say: Mughīrah is acceptable in ḥadīth, but Ibn Ḥibbān abandoned him." Al-Bayhaqī said, quoting Ibn al-Madīnī: "Its isnād is entirely known except for al-Aswad ibn Thaʿlabah, for we do not preserve from him except this ḥadīth." He said thus, and he has three other ḥadīths referred to by Ibn al-Turkumānī and Ibn Ḥajar, and they refrained from clarifying the condition of this al-Aswad, who is unknown as in "al-Taqrīb." And it was said in "al-Mīzān": "He is not known."
هذا الحديث " ليس له أصل ". غير أن له شاهدا يدل على أن له أصلا أصيلا، وهو من حديث عبادة بن الصامت ﵁، وله طريقان: الأولى: عن مغيرة بن زياد عن عبادة بن نسي، عن الأسود بن ثعلبة عنه قال:" علمت ناسا من أهل الصفة الكتاب والقرآن، فأهدى إلي رجل منهم قوسا، فقلت: ليست بمال، وأرمي عنها في سبيل الله ﷿، لآتين رسول الله صلى الله عليه وسلم فلأسألنه، فأتيته فقلت: يا رسول الله رجل أهدى إلي قوسا ممن كنت أعلمه الكتاب والقرآن، وليست بمال، وأرمي عنها في سبيل الله؟ قال: إن كنت تحب أن تطوق طوقا من نار فاقبلها ". أخرجه أبو داود (٢ / ٢٣٧ - الحلبي) وابن ماجه (٢ / ٨) والطحاوي (٢ / ١٠) وأبو نعيم في " أخبار أصبهان " (٢ / ٨٢) والحاكم (٢ / ٤١) والبيهقي (٦ / ١٢٥) وأحمد (٥ / ٣١٥) . وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". وقال الذهبي: " قلت: مغيرة صالح الحديث، وقد تركه ابن حبان ". وقال البيهقي عن ابن المديني:" إسناده كله معروف إلا الأسود بن ثعلبة، فإنا لا نحفظ عنه إلا هذا الحديث ". كذا قال، وله أحاديث أخرى ثلاثة أشار إليهما ابن التركماني وابن حجر، وانصرفا بذلك عن بيان حال الأسود هذا وهو مجهول كما في " التقريب ". وقال في " الميزان ": " لا يعرف "،