← Previous Page 4831 of 6550 Next →
3008
٣٠٠٨
A man from the people of Paradise will be brought, and [Allāh] will say to him: "O son of Adam! How did you find your abode?" He will say: "O my Lord! It is the best abode." [Allāh] will say: "Ask and wish." He will say: "What should I ask and wish for? Except that You return me to the world so that I may be killed in Your cause ten times, because of what he sees of the virtue of martyrdom." (And in another narration: "of the honor.") And a man from the people of Hell will be brought, and [Allāh] will say to him: "O son of Adam! How did you find your abode?" He will say: "O my Lord! It is the worst abode." [The Lord ﷿] will say to him: "Would you ransom yourself from it with the fill of the earth in gold?" He will say: "O my Lord! Yes." [Allāh] will say: "You have lied. I asked you for less than that and easier, but you did not do it." So he will be returned to the Fire. It was recorded by Aḥmad (3/207-208 and 239), Ibn Ḥibbān (9/224/7306), and al-Ḥākim (2/75) through various chains from Ḥammād ibn Salamah, from Thābit, from Anas (raḍiya Allāhu ʿanhu) who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said... and he mentioned it. Al-Ḥākim said: "Authentic according to the conditions of Muslim." Al-Dhahabī agreed with him, and al-Mundhirī acknowledged it in "al-Targhīb" (2/189), and it is as they said, and the three additions are from al-Ḥākim. Al-Nasāʾī has the first part of it only in the beginning of (al-Jihād), and it is a narration for Aḥmad (3/126, 131, 153, and 284) from this chain. It was also narrated by al-Bukhārī (2817), Muslim (6/35), Ibn Ḥibbān (7307), and Aḥmad (3/103, 173, 251, 276, and 278) from the path of Qatādah, from (in a narration: I heard) Anas ibn Mālik saying... and he mentioned it. And in it is the other wording. In another narration from Qatādah, it is more complete than what is here, and it was previously mentioned under number (172) along with the narration of Abū ʿImrān al-Jawnī from Anas
(يُؤْتَى بالرجلِ مِن أهلِ الجنةِ، فيقول [الله] له: يا ابنَ آدمَ! كيف وجدتَ مَنزلَكَ؟ فيقول: أيْ ربِّ! خيرَ منزلِ، فيقول: سَلْ وتمنَّ، فيقولُ: ما أسألُ وأتمنى؟ إلا أن تَرُدَّني إلى الدنيا فَأُقتَلَ في سبيلكَ عشرَ مراتٍ، لما يرى من فضل الشهادة (وفي طريق بلفظ: من الكرامة)). وُيؤتَى بالرجل من أهلِ النارِ، فيقول [الله] له: يا ابن آدم! كيف وجدت منزلكَ؟ فيقول: أي ربِّ! شرَّ منزلٍ، فيقول [الربُّ ﷿] له: أَتَفْتَدِي منه بِطِلاعِ الأرضِ ذهباً؟ فيقولُ: أي ربِّ! نعم. فيقولُ: كَذَبْتَ؟ قدْ سألتُكَ أقَلْ من ذلكَ وأَيْسَرَ فلم تفعل. فَيُرَدُّ إلى النار). أخرجه أحمد (٣/٢٠٧- ٢٠٨ و ٢٣٩) ، وابن حبان (٩/٢٢٤/٧٣٠٦) ، والحاكم (٢/٧٥) من طرق عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ ... فذكره. وقال الحاكم:"صحيح على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي، وأقره المنذري في "الترغيب " (٢/١٨٩) ، وهو كما قالوا، والزيادات الثلاث للحاكم. وللنسائي في أول (الجهاد) الشطر الأول منه فقط، وهو رواية لأحمد (٣/١٢٦ و ١٣١ و ١٥٣ و ٢٨٤) من هذا الوجه. ورواه البخاري (٢٨١٧) ، ومسلم (٦/ ٣٥) ، وابن حبان (٧٣٠٧) وأحمد أيضاً(٣/١٠٣ و ١٧٣ و ٢٥١ و ٢٧٦ و ٢٧٨) من طريق قتادة عن (وفي رواية: سمعت) أنس بن مالك يقول ... فذكره. وفيها اللفظ الآخر. وفي رواية أخرى عن قتادة بأتم مما هنا، وقد تقدمت برقم (١٧٢) مقرونة برواية أبي عمران الجوني عن أنس.
← Previous Page 4831 of 6550 Next →