"its chain of narration is authentic." Al-Dhahabī agreed with him, and it is as they said. Al-Haythamī said in "al-Majmaʿ" (4/149): "It was narrated by Aḥmad, Abū Yaʿlá, and al-Bazzār, and its narrators are those of the authentic collections." I said: Likewise, the narrators of al-Bazzār in one of his narrations (1941) are the same, and he has it in the first narration from the route of Bishr ibn Maʿādh al-ʿAqdī: ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar narrated to us: ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥarmalah narrated to us... Ibn Saʿd also included it in "al-Ṭabaqāt" (8/294): Muḥammad ibn ʿUmar informed us: ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar narrated to me with a more complete wording: "He forbade us from accepting a gift from a Bedouin," and he said "gift" instead of "food." However, Muḥammad ibn ʿUmar—who is al-Wāqidī—is abandoned, and the ḥāfiẓ was silent about him in "al-Iṣābah," perhaps due to Ibn Mandah's narration from the route of Abū Uways from ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥarmalah with the wording: "He forbade eating what the Bedouins gift." Abū Uways, whose name is ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn Uways al-Aṣbaḥī al-Madanī, is truthful but makes mistakes, and Muslim narrated from him in the supporting evidences. His narration is supported by Abū Yaʿlá's in "his Musnad" (8/209/4773) from the route of Muḥammad ibn Isḥāq from Ṣāliḥ ibn Kaysān from ʿUrwah from ʿĀʾishah who said: I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say: "I do not accept a gift from a Bedouin." Then Umm Sunbulah al-Aslamiyyah brought him a container of milk as a gift... a similar ḥadīth. The ḥāfiẓ attributed it to Abū Nuʿaym and was silent about it. Ibn Isḥāq is known for tadlīs, and he narrated it with ʿanʿanah
" صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي، وهو كما قالا. وقال الهيثمي في " المجمع " (٤ / ١٤٩): " رواه أحمد وأبو يعلى والبزار، ورجاله رجال الصحيح ". قلت: وكذلك رجال البزار في إحدى روايتيه (١٩٤١) وهو عنده في الرواية الأولى من طريق بشر بن معاذ العقدي: حدثنا عبد الله بن جعفر: حدثنا عبد الرحمن بن حرملة.. وقد أخرجه ابن سعد في " الطبقات " (٨ / ٢٩٤): أخبرنا محمد بن عمر: حدثني عبد الله بن جعفر به أتم منه بلفظ: " نهانا أن نقبل هدية من أعرابي "، فقال: " هدية " مكان " الطعام ". لكن محمد بن عمر - وهو الواقدي - متروك، وسكت عنه الحافظ في " الإصابة "، ولعل ذلك لرواية ابن منده من طريق أبي أويس عن عبد الرحمن بن حرملة بلفظ: " نهى أن نأكل ما تهديه الأعراب ". وأبو أويس اسمه عبد الله بن عبد الله بن أويس الأصبحي المدني، وهو صدوق يهم، روى له مسلم في الشواهد. ويشهد له رواية أبي يعلى في " مسنده " (٨ / ٢٠٩ / ٤٧٧٣) من طريق محمد بن إسحاق عن صالح بن كيسان عن عروة عن عائشة قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول: " لا أقبل هدية من أعرابي ". فجاءته أم سنبلة الأسلمية بوطب لبن أهدته له.. الحديث نحوه. وعزاه الحافظ لأبي نعيم، وسكت عنه. وابن إسحاق مدلس، وقد عنعنه.