ibn Ḥusayn ibn Jaʿfar, and Abū Isḥāq ibn Yasār from ʿAbd Allāh ibn Khabbāb - the freedman of Banī ʿAdī ibn al-Najjār - from Abū Saʿīd al-Khudrī, and he mentioned it. I said: This is a good isnād in which Ibn Isḥāq explicitly stated the transmission. He narrated it from his two teachers, one of whom is his father Isḥāq ibn Yasār, and the other is Muḥammad ibn ʿAlī ibn Ḥusayn, who is the son of ʿAlī ibn Abī Ṭālib. He is a trustworthy and virtuous person, known as Abū Jaʿfar. It appears that the title (Abū) was mistakenly altered in the isnād to (ibn)! (1). The ḥadīth was left unremarked by al-Ḥāfiẓ in "al-Fatḥ" (10/25), which indicates his inclination to strengthen it. Al-Haythamī said in "al-Majmaʿ" (4/26): "It was narrated by Aḥmad, and its men are trustworthy." Abū Jaʿfar and his peer Isḥāq ibn Yasār were followed up, as Yaḥyá ibn Saʿīd - who is the Anṣārī judge - said from al-Qāsim ibn Muḥammad from ibn Khabbāb - who is ʿAbd Allāh ibn Khabbāb - that Abū Saʿīd ibn Mālik al-Khudrī (raḍiya Allāhu ʿanhu) returned from a journey. In another narration: from al-Qāsim that ibn Khabbāb informed him that he heard Abū Saʿīd narrate that he was absent and then returned... the ḥadīth is similar but abbreviated without the story of the woman. It was narrated by al-Bukhārī (3997 and 5568) and the other narration is his, and by al-Nasāʾī (2/208-209) and al-Bayhaqī (9/292). Yaḥyá ibn Saʿīd has another isnād for it, as he said: Saʿd ibn Isḥāq narrated to us, saying: Zaynab bint Kaʿb narrated to me from Abū Saʿīd:
بن حسين بن (!) جعفر، وأبي إسحاق بن يسار عن عبد الله بن خباب - مولى بني عدي بن النجار- عن أبي سعيد الخدري فذكره. قلت: وهذا إسناد جيد صرح فيه ابن إسحاق بالتحديث، رواه عن شيخيه أحدهما أبوه إسحاق بن يسار، والآخر محمد بن علي بن حسين، وهو ابن علي بن أبي طالب، وهو ثقة فاضل يكنى بأبي جعفر، فالظاهر أن أداة الكنية (أبو) تحرفت في السند إلى (ابن) ! (١) . والحديث سكت عنه الحافظ في " الفتح " (١٠ / ٢٥) ، ففيه إشارة إلى تقويته إياه. وقال الهيثمي في " المجمع " (٤ / ٢٦) : " رواه أحمد، ورجاله ثقات ". وقد توبع أبو جعفر وقرينه إسحاق بن يسار، فقال يحيى بن سعيد - وهو الأنصاري القاضي - عن القاسم بن محمد عن ابن خباب - هو عبد الله بن خباب - أن أبا سعيد بن مالك الخدري رضي الله عنه قدم من سفر، وفي رواية: عن القاسم أن ابن خباب أخبره أنه سمع أبا سعيد يحدث أنه كان غائبا فقدم.. الحديث نحوه مختصرا دون قصة المرأة. أخرجه البخاري (٣٩٩٧ و ٥٥٦٨) والرواية الأخرى له، والنسائي (٢ / ٢٠٨ - ٢٠٩) والبيهقي (٩ / ٢٩٢) . وليحيى بن سعيد (٢) فيه إسناد آخر، فقال: حدثنا سعد بن إسحاق قال: حدثتني زينب بنت كعب عن أبي سعيد: