he was corroborated by Zayd ibn Aslam from ʿIyāḍ ibn ʿAbd Allāh with some abridgment. It was recorded by al-Bukhārī (956) and al-Bayhaqī (3/280), and I have quoted its wording in "al-Irwāʾ" (3/98/630). The ḥadīth has additional parts from both sources, which you can see there. Moreover, be aware that the addition "on his feet," despite the authenticity of its chain according to Ibn Mājah from his narration from Abū Usāmah from Dāwūd ibn Qays—whose name is Ḥammād ibn Usāmah and who is a reliable and trustworthy narrator, explicitly stating the transmission—since the context of the ḥadīth confirms and indicates it, as is clearly evident. Despite this, Abū Usāmah was corroborated in this by Imām Aḥmad (3/31), who said: Wakīʿ narrated to us: Dāwūd ibn Qays narrated to us with a very brief wording: "He delivered the sermon standing on his feet." With this chain and abridgment, it was also recorded by Ibn Abī Shaybah in "al-Muṣannaf" (2/189) but with the wording: "He delivered the sermon on the day of Eid on his mount." Thus, it appeared in it: "his mount," and he interpreted it by saying: "the sermon on the day of Eid on the camel"! By Allāh, I do not know how this occurred to him, but I know that such distortion or misreading has occurred with many of the ḥadīth scholars. Abū Aḥmad al-ʿAskarī authored his valuable book: "Taṣḥīfāt al-Muḥaddithīn" on this matter, so refer to it to be certain that "no one is free from error or mistake except whom Allāh protects," as al-ʿAskarī said in the introduction to his book. Among the peculiarities is that this misreading has spread to other ḥadīth sources that follow "al-Muṣannaf" in rank by a degree or more, such as "Musnad Abī Yaʿlá" (2/402/
وتابعه زيد بن أسلم عنعياض بن عبد الله به مع بعض الاختصار. أخرجه البخاري (٩٥٦) والبيهقي (٣ /٢٨٠) ، وقد سقت لفظه في " الإرواء " (٣ / ٩٨ / ٦٣٠) وللحديث تتمة منالوجهين تراها هناك. هذا، واعلم أن زيادة " على رجليه " مع صحة سندها عندابن ماجه من روايته عن أبي أسامة عن داود بن قيس - واسمه حماد بن أسامة - وهوثقة ثبت، وصرح بالتحديث، فإن سياق الحديث يؤكدها ويدل عليها كما هو ظاهرظهورا جليا، ومع ذلك فقد توبع أبو أسامة عليها، فقال الإمام أحمد (٣ / ٣١): حدثنا وكيع: حدثنا داود بن قيس به مختصر جدا بلفظ: " خطب قائما على رجليه ". وبهذا الإسناد والاختصار أخرجه ابن أبي شيبة أيضا في " المصنف " (٢ / ١٨٩) لكن بلفظ: " خطب يوم عيد على راحلته ". كذا وقع فيه: " راحلته "، وترجمله بقوله: " الخطبة يوم العيد على البعير "! ولست أدري - والله - كيف وقع لههذا، ولكني أعلم أن مثل هذا التحريف أو التصحيف وقع فيه كثير من الحفاظ،وفي ذلك ألف أبو أحمد العسكري كتابه القيم: " تصحيفات المحدثين "، فراجعهلتتيقن أنه " ما يسلم أحد من زلة ولا خطأ إلا من عصم الله " كما قال العسكريفي خطبة كتابه. ومن الغرائب أن هذا التصحيف تسرب إلى مصادر حديثية أخرى تلي "المصنف " في الطبقة بدرجة أو أكثر، مثل " مسند أبي يعلى " (٢ / ٤٠٢ /