Abū al-Zubayr that Jābir informed him that he said: I heard the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say: and he mentioned it, adding at the end: "Qutaybah said: meaning the city." I said: And he was corroborated on this addition, as Aḥmad said (3/393): Ḥasan narrated to us: Ibn Lahīʿah narrated to us: Abū al-Zubayr informed us, saying: Jābir informed me that he heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say: "The example of the city is like a bellows, and Ibrāhīm sanctified Makkah, and I sanctify the city, and it is like Makkah, sacred is what lies between its two lava tracts and all its protected areas, no tree is to be cut from it, except if a man feeds from it, and neither the plague, if Allāh wills, nor the Dajjāl will approach it, and the angels guard it at its passes and gates." He said: And I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say: "It is not permissible for anyone to carry weapons in it for fighting." I said: The men of its isnād are trustworthy, the men of Muslim except for Ibn Lahīʿah, who is trustworthy, but he has poor memory, and al-Haythamī said in "al-Majmaʿ" (3/304): "Aḥmad narrated it, and in it is Ibn Lahīʿah, and his ḥadīth is ḥasan, though there is some discussion about it." I said: And the ḥadīth of the translation is supported by a ṣaḥīḥ isnād from him, which is Maʿqil ibn ʿUbayd Allāh al-Jazarī from Abū al-Zubayr from Jābir, raised with the wording: "It is not permissible for anyone to carry weapons in Makkah." Muslim reported it (4/111) and from his route al-Baghawī in "Sharḥ al-Sunnah" (7/302) and Ibn Ḥibbān (3706 - al-Iḥsān)
أبيالزبير أن جابرا أخبره أنه قال: سمعت النبي ﷺ يقول:فذكره، وزاد في آخره: " فقال قتيبة: يعني المدينة ". قلت: وقد توبع علىهذه الزيادة، فقال أحمد (٣ / ٣٩٣) : حدثنا حسن حدثنا ابن لهيعة أنبأنا أبوالزبير قال: وأخبرني جابر أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: " مثلالمدينة كالكير، وحرم إبراهيم مكة، وأنا أحرم المدينة، وهي كمكة، حرامما بين حرتيها وحماها كلها، لا يقطع منها شجرة، إلا أن يعلف رجل منها، ولايقربها إن شاء الله الطاعون، ولا الدجال، والملائكة يحرسونها على أنقابهاوأبوابها ". قال: وإني سمعت رسول الله ﷺ يقول: " ولا يحللأحد يحمل فيها سلاحا لقتال ". قلت: ورجال إسناده ثقات رجال مسلم غير ابنلهيعة، وهو ثقة، لكنه سيىء الحفظ، وقال الهيثمي في " المجمع " (٣ / ٣٠٤): " رواه أحمد، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وفيه كلام ". قلت: ولحديثالترجمة متابع بسند صحيح عنه، وهو معقل بن عبيد الله الجزري عن أبي الزبير عنجابر مرفوعا بلفظ: " لا يحل لأحد أن يحمل بمكة السلاح ". أخرجه مسلم (٤ /١١١) ومن طريقه البغوي في " شرح السنة " (٧ / ٣٠٢) وابن حبان (٣٧٠٦ -الإحسان) .