ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān ibn al-Arqam from his grandfather al-Arqam. and from ʿAlī ibn ʿAyyāsh from ʿAṭāf from Yaḥyá ibn ʿImrān from ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān with it. I said: This indicates two things: first, that the ḥadīth is indeed among those omitted from the printed "Musnad." The second is that Yaḥyá ibn ʿImrān was omitted from the isnād between al-ʿAṭāf and ʿAbd Allāh ibn ʿImrān in the earlier narrations. It is apparent that this omission is from al-ʿAṭāf himself—not from the narrators from him, as they are trustworthy—and he has been criticized for his memory, as indicated by the ḥāfiẓ who said: "truthful but makes mistakes." He was corroborated by several others, as Abū Nuʿaym narrated it (no. 1007) through the route of Abū Muṣʿab from Yaḥyá ibn ʿImrān ibn ʿUthmān ibn al-Arqam from his uncle ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān, and from his family, from his grandfather ʿUthmān ibn al-Arqam from al-Arqam. Abū Nuʿaym said: "Muḥammad ibn Abī Bakr al-Muqaddamī narrated it from Yaḥyá ibn ʿImrān in the same way." Among the variations on al-ʿAṭāf's narration is what Ibn Abī ʿĀṣim narrated in "al-Āḥād wa-al-Mathānī" (2/19/688) through the route of ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ: ʿAṭāf ibn Khālid al-Makhzūmī informed us, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān ibn al-Arqam informed us from his father ʿUthmān ibn al-Arqam who said: "I came to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam)..." the ḥadīth, thus attributing it to the Musnad of ʿUthmān ibn al-Arqam. The ḥāfiẓ said in "al-Iṣābah" after mentioning it in the fourth section, meaning those whose companionship was not confirmed: "This is how he mentioned it, and it is an error from Abū Ṣāliḥ or someone else, and the correct version is what Abū al-Yamān narrated."
عبد الله بن عثمان بن الأرقم عن جده الأرقم به. وعن علي بن عياش عن عطاف عن يحيى بن عمران عن عبد الله بن عثمان به (١) . قلت: وفي هذا دلالة على أمرين: الأول: أن الحديث فعلا مما سقط من " المسند " المطبوع. والآخر: أنه سقط من إسناد الأولين يحيى بن عمران بين العطاف وعبد الله بن عمران. ومن الظاهر أن ذلك من العطاف نفسه - وليس من الرواة عنه لأنهم ثقات -، وقد تكلموا فيه من قبل حفظه، كما أشار إلى ذلك الحافظ بقوله: " صدوق يهم ". وقد تابعه على إثباته غير واحد، فقد أخرجه أبو نعيم (رقم ١٠٠٧) من طريق أبي مصعب عن يحيى بن عمران بن عثمان بن الأرقم عن عمه عبد الله بن عثمان، وعن أهل بيته، عن جده عثمان بن الأرقم عن الأرقم. وقال أبو نعيم: " ورواه محمد بن أبي بكر المقدمي عن يحيى بن عمران مثله سواء ". ومن وجوه الاختلاف على العطاف ما رواه ابن أبي عاصم في " الآحاد والمثاني " (٢ / ١٩ / ٦٨٨) من طريق عبد الله بن صالح: أخبرنا عطاف بن خالد المخزومي أخبرنا عبد الله ابن عثمان بن الأرقم عن أبيه عثمان بن الأرقم قال: " جئت رسول الله ﷺ.. " الحديث، فجعله من مسند عثمان بن الأرقم، قال الحافظ في " الإصابة " بعد أن أورده في القسم الرابع، يعني الذين لم تثبت صحبتهم: " هكذا أورده، وهو خطأ من أبي صالح أو غيره، والصواب ما رواه أبو اليمان