that the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said to him: "Shall I not teach you words to say when you go to your bed..." and he said: "It is ḥasan ṣaḥīḥ gharīb." and the other with the wording: "I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) instruct a man, when he takes his resting place at night, to say..." and he mentioned it. It was narrated by al-Nasāʾī (778) through the route of Qutaybah ibn Saʿīd from him with the wording of action: "When he would go to..." Secondly: Sufyān al-Thawrī from him with the wording: "When you go to..." It was recorded by al-Nasāʾī (457/770) and Aḥmad (4/301) through the route of ʿAlī ibn Ḥafṣ: "al-Thawrī informed us of it." Thirdly: Shuʿbah from him that he heard al-Barāʾ ibn ʿĀzib say: "The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) instructed a man with it." It was recorded by al-Bukhārī (11/113/6313), Muslim, al-Nasāʾī (775), al-Ṭayālisī (97/708), Aḥmad (4/300), al-Ruyānī (2/84), and al-Ṭabarānī (2/902/241) through various routes from him with it. Abū al-Walīd al-Ṭayālisī differed and said from Shuʿbah... with the wording of action: "When he would take his resting place, he said:..." and he mentioned it. It was recorded by al-Bayhaqī in "al-Shuʿab" (4/173/4706) and he said: "They both recorded it in 'al-Ṣaḥīḥ' from the ḥadīth of Shuʿbah."
"أن النبي ﷺ قال له: ألا أعلمك كلمات تقولها إذا أويت إلى فراشك.. " وقال: "حسن صحيح غريب". والآخر بلفظ: "سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر رجلا إذا أخذ مضجعه من الليل أن يقول.. " فذكره. ورواه النسائي (٧٧٨) من طريق قتيبة بن سعيد عنه بلفظ الفعل: "كان إذا أوى.. ". ثانيا: سفيان الثوري عنه بلفظ: "إذا أويت.. ". أخرجه النسائي (٤٥٧ / ٧٧٠) وأحمد (٤ / ٣٠١) من طريق علي بن حفص: أخبرنا الثوري به. ثالثا: شعبة عنه أنه سمع البراء بن عازب يقول: أمر رسول الله ﷺ رجلا به. أخرجه البخاري (١١ / ١١٣ / ٦٣١٣) ومسلم والنسائي (٧٧٥) والطيالسي (٩٧ / ٧٠٨) وأحمد (٤ / ٣٠٠) والروياني (ق ٨٤ / ٢) والطبراني (٢ / ٩٠٢ / ٢٤١) من طرق عنه به. وخالف أبو الوليد الطيالسي فقال عن شعبة ... بلفظ الفعل: "كان إذا أخذ مضجعه قال:.. " فذكره. أخرجه البيهقي في "الشعب" (٤ / ١٧٣ / ٤٧٠٦) وقال: "أخرجاه في "الصحيح" من حديث شعبة".