it occurred to me during my work on its indexing, which I am in the process of completing, that its copies are different. For this, refer to "Tartīb al-Thiqāt" by al-Haythamī, as it sometimes contains additions to the printed version, and sometimes lacks parts of it. Then the ḥāfiẓ narrated from al-Bukhārī that he said about it: "He is originally truthful, but he narrates from weak individuals." However, he mentioned that Abū Dāwūd weakened him, as did Ibn Maʿīn and others, so the soul is not reassured to use his ḥadīth as evidence unless it agrees with the trustworthy ones. This ḥadīth is of this kind, as it has a corroborating report from Ibn ʿAbbās in Ṣaḥīḥ Muslim and elsewhere, and it is extracted in "al-Irwāʾ." Thus, the ḥadīth is undoubtedly authentic, but did Ibn Masʿūd narrate it? This is questionable due to what is known about Ibn ʿAbd al-Quddūs. Al-Haythamī said after attributing it to (the two Muʿjams): "In it is ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Quddūs, weakened by Ibn Maʿīn and al-Nasāʾī, and authenticated by Ibn Ḥibbān, and al-Bukhārī said: 'Truthful but narrates from weak individuals.'" I said: And he narrated this from al-Aʿmash, who is trustworthy." Al-Shawkānī leaned towards strengthening the ḥadīth, and before him, the ḥāfiẓ in "al-Fatḥ," as he asserted it, and al-Shawkānī responded to the previous weakening by saying: "He was only criticized because of his narration from the weak." Then he mentioned al-Bukhārī's statement on that, and added:
تكون في نفسي أثناء عملي لفهرسته التي أنا في صدد إتمامها أن نسخه مختلفة، فيراجع لهذا "ترتيب الثقات" للهيثمي، فإن فيه زيادات أحيانا على المطبوعة، وأحيانا فيها نقص عنها. ثم حكى الحافظ عن البخاري أنه قال فيه: "هو في الأصل صدوق، إلا أنه يروي عن أقوام ضعاف". لكنه ذكر عن أبي داود تضعيفه، وكذا عن ابن معين وغيره، فلا تطمئن النفس للاحتجاج بحديثه، إلا إذا وافق الثقات، وهذا الحديث من هذا القبيل، فإن له شاهدا من حديث ابن عباس في صحيح مسلم وغيره، وهو مخرج في "الإرواء"، فالحديث صحيح بلا ريب، ولكن هل رواه ابن مسعود؟ فهو موضع نظر لما عرفت من حال ابن عبد القدوس. وقال الهيثمي بعد أن عزاه لـ (المعجمين): "وفيه عبد الله بن عبد القدوس، ضعفه ابن معين والنسائي، ووثقه ابن حبان، وقال البخاري: "صدوق إلا أنه يروي عن أقوام ضعفاء". قلت: وقد روى هذا عن الأعمش وهو ثقة". وقد مال الشوكاني إلى تقوية الحديث، ومن قبله الحافظ في "الفتح"، فإنه جزم به، وأجاب الشوكاني عن التضعيف المتقدم بقوله: "لم يتكلم فيه إلا بسبب روايته عن الضعفاء". ثم ذكر كلام البخاري في ذلك، وزاد: