then he narrated from some of them what might suggest that building itself is entirely sinful! The ḥāfiẓ commented on this by saying: "It is not so; rather, there is detail in the matter, and not everything that exceeds necessity entails sin. Indeed, some construction can bring reward, such as that which benefits others besides the builder, for which the builder receives reward. And Allāh knows best."
ثم حكى عن بعضهم ما يوهم أنفي البناء كله الإثم! فعقب عليه الحافظ بقوله: " وليس كذلك، بل فيه التفصيل، وليس كل ما زاد منه على الحاجة يستلزم الإثم.. فإن في بعض البناء ما يحصلبه الأجر، مثل الذي يحصل به النفع لغير الباني، فإنه يحصل للباني به الثواب،والله ﷾ أعلم ".
- "The Children of Israel wrote a book and followed it, abandoning the Torah." It was recorded by al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Awsaṭ" (2/39/1/5876): Muḥammad ibn ʿUthmān ibn Abī Shaybah narrated to us, saying: Jandal ibn Wāliq narrated to us, saying: ʿUbayd Allāh ibn ʿAmr narrated from ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr from Abū Burdah from his father, attributed [to the Prophet]. And he said: "Jandal ibn Wāliq is unique in narrating it." I said: He is disputed over; Ibn Ḥibbān (8/167) and Abū Zurʿah considered him reliable in their narrations from him, while Abū Ḥātim said: "Truthful," but others weakened him. Refer to "al-Tahdhīb" if you wish, for he is thus of moderate status with a good ḥadīth. And Allāh knows best. The ḥadīth was attributed by al-Haythamī (1/192) to al-Ṭabarānī in "al-Kabīr," and al-Suyūṭī followed him—symbolically—as is his habit in "al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr" and "al-Jāmiʿ al-Kabīr" (number 6405). Thus, I do not know if this attribution is correct, or if it is a slip of the pen, or a mistake by the copyist, as the section containing the Musnad of Abū Mūsá al-Ashʿarī, whose name is ʿAbd Allāh ibn Qays, the father of Abū Burdah, has not yet been printed for us to refer to and verify its presence or not
- " إن بني إسرائيل كتبوا كتابا فاتبعوه وتركوا التوراة ".أخرجه الطبراني في " المعجم الأوسط " (٢ / ٣٩ / ١ / ٥٨٧٦) : حدثنا محمد بنعثمان بن أبي شيبة قال: حدثنا جندل بن والق قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو عنعبد الملك ابن عمير عن أبي بردة عن أبيه مرفوعا. وقال: " تفرد به جندلبن والق ". قلت: وهو مختلف فيه، فوثقه ابن حبان (٨ / ١٦٧) وأبو زرعةبروايته عنه، وقال أبو حاتم: " صدوق "، وضعفه آخرون، فراجع " التهذيب "إن شئت، فهو إذن وسط حسن الحديث. والله أعلم. والحديث عزاه الهيثمي (١ /١٩٢) للطبراني في " الكبير "، وتبعه السيوطي - رمزا - كما هي عادته في "الجامع الصغير " و " الجامع الكبير " (رقم ٦٤٠٥) ، فلا أدري إذا كان هذاالعزو صحيحا، أو هو سبق قلم، أو خطأ من الناسخ، فإن الجزء الذي فيه مسند أبيموسى الأشعري، واسمه عبد الله بن قيس والد أبي بردة، لم يطبع بعد لنرجع إليهونتحقق من وجوده فيه أو لا.