- "Confusion appeared to me like the fangs of dogs, and you will conquer it." It was recorded by Ibn Ḥibbān in his "Ṣaḥīḥ" (1709) and Ibn Abī ʿĀṣim in "al-Waḥdān" (p. 269/1) through the route of Muḥammad ibn Yaḥyá ibn Abī ʿUmar al-ʿAdanī: narrated to us by Sufyān from Ismāʿīl ibn Abī Khālid from Qays ibn Abī Ḥāzim from ʿAdī ibn Ḥātim who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: (and he mentioned it). Then a man stood up and said: Grant me, O Messenger of Allāh, the daughter of Buqaylah. He said: "She is yours," so they gave her to him. Her father came and said: Will you follow me with her? He said: Yes. He said: For how much? He said: Set whatever price you wish. He said: For a thousand dirhams. He said: I have taken her. It was said: If you had said thirty thousand. He said: Is there a number greater than a thousand? I said: And this isnād is authentic, its men are trustworthy according to the criteria of Muslim. It was also recorded by al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (17/81/183) and al-Bayhaqī in "al-Sunan" (9/136) and "al-Dalāʾil" (6/326) through other routes from al-ʿAdanī with it, except that al-Ṭabarānī said: "Her brother" instead of "Her father." Al-Haythamī said (6/212): "It was narrated by al-Ṭabarānī, and its men are the men of the authentic." And he said following the narration of Ibn Ḥibbān from "Mawārid al-Ẓamʾān": "I said: Thus it appeared in this narration: that the one who bought her was her father, and the well-known is that the one who bought her was ʿAbd al-Masīḥ, her brother. And Allāh knows best."
- "مثلت لي الحيرة كأنياب الكلاب وإنكم ستفتحونها". أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (١٧٠٩) وابن أبي عاصم في "الوحدان" (ق ٢٦٩ / ١) من طريق محمد بن يحيى بن أبي عمر العدني: حدثنا سفيان عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن عدي بن حاتم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (فذكره). فقام رجل فقال: هب لي يا رسول الله ابنة بقيلة، فقال: "هي لك"، فأعطوها إياه، فجاء أبوها فقال: أتبعنيها؟ فقال: نعم: قال: بكم؟ قال: احتكم ما شئت. قال: بألف درهم. قال: قد أخذتها. فقيل: لو قلت ثلاثين ألفا. قال: وهل عدد أكثر من ألف؟ قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات على شرط مسلم. وأخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (١٧ / ٨١ / ١٨٣) والبيهقي في "السنن" (٩ / ١٣٦) و"الدلائل" (٦ / ٣٢٦) من طرق أخرى عن العدني به، إلا أن الطبراني قال: "أخوها" مكان "أبوها". وقال الهيثمي (٦ / ٢١٢): "رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح". وقال عقب رواية ابن حبان من "موارد الظمآن": "قلت: هكذا وقع في هذه الرواية: أن الذي اشتراها أبوها، والمشهور أن الذي اشتراها: عبد المسيح أخوها. والله أعلم".