its isnād is weak as he said, but rather it is ḥasan as we stated, and this supports part of it. It seems he was misled by Fuʾād ʿAbd al-Bāqī attributing it to the two Shaykhs in his extraction for "al-Adab al-Mufrad" (p. 304)! This is the opposite of its commentator (al-Jīlānī), as he attributed it only to al-Ḥākim!
إسناده ضعيفا كما قال، وإنما هو حسن كما قلنا، ويشهد هذا لبعضه، وكأنه اغتر بعزو فؤاد عبد الباقي إياه للشيخين، في تخريجه لـ " الأدب المفرد " (ص ٣٠٤) ! وهذا عكس شارحه (الجيلاني) ، فإنه لم يعزه إلا للحاكم!
"Indeed, after you there will be the lying deceiver, and his head after him will be like tightly curled hair—three times—and he will say: 'I am your Lord.' Whoever says: 'You are not our Lord, but our Lord is Allāh, upon Him we rely and to Him we turn in repentance, we seek refuge in Allāh from your evil,' he will have no power over him." It was narrated by Imām Aḥmad (5/372): Sulaimān ibn Ḥarb narrated to us, Ḥammād ibn Zayd narrated to us from Ayyūb from Abū Qilābah who said: I saw a man in Medina around whom people had gathered, and he was saying: "The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said, the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said," and it was a man from the Companions of the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam). He said: I heard him saying, and he mentioned it. I say: This isnād is authentic, its narrators are trustworthy, the narrators of the two Shaykhs, and the anonymity of the Companion does not harm as is established in the science of terminology. His saying: "after him": meaning behind him. "Tightly curled": meaning his hair is curled from tight curls like still water or sand when the wind blows over them, they become curled and form paths. As in "al-Nihāyah." The ḥadīth is an explicit evidence that the great Dajjāl is a person with a head and hair, and it is not a metaphor for corruption as some of the weak in faith like to interpret his numerous authentic ḥadīths from the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) transmitted by tawātur, as stated by the imams of ḥadīth, so do not be deceived thereafter
" إن من بعدكم الكذاب المضل، وإن رأسه من بعده حبك حبك - ثلاث مرات - وإنه سيقول: أنا ربكم، فمن قال: لست ربنا، لكن ربنا الله عليه توكلنا وإليه أنبنا، نعوذ بالله من شرك، لم يكن له عليه سلطان ". أخرجه الإمام أحمد (٥ / ٣٧٢) : حدثنا سليمان بن حرب حدثنا حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة قال: رأيت رجلا بالمدينة وقد طاف الناس به، وهو يقول: " قال رسول الله ﷺ، قال رسول الله ﷺ "، فإذا رجل من أصحاب النبي ﷺ، قال: فسمعته وهو يقول: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح غاية رجاله ثقات رجال الشيخين وجهالة الصحابي لا تضر كما هو مقرر في علم المصطلح. قوله: " من بعده ": أي: من ورائه. " حبك ": أي: شعر رأسه متكسر من الجعودة مثل الماء الساكن أو الرمل إذا هبت عليهما الريح فيتجعدان ويصيران طرائق. كما في " النهاية ". والحديث دليل صريح على أن الدجال الأكبر هو شخص له رأس وشعر، وليس معنى وكناية عن الفساد كما يحلو لبعض ضعفاء الإيمان أن يتناولوا أحاديثه الكثيرة الثابتة عن النبي صلى الله عليه وسلم بالتواتر كما صرح به أئمة الحديث، فلا تغتر بعد