"You are Sahl." Narrated by al-Bukhārī (10/474 - Fatḥ) and in "al-Adab al-Mufrad" (841) and Abū Dāwūd (no. 4956) and Aḥmad (5/433) from al-Zuhrī from Saʿīd ibn al-Musayyib from his father from his grandfather: "The Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said to him: What is your name? He said: Ḥuzn. He said: So he mentioned it." He said: No, the easy one is trampled and demeaned. Saʿīd said: So I thought that hardship would befall us after him. This is the wording of Abū Dāwūd, and the wording of al-Bukhārī is similar except that he said: He said: I will not change a name my father named me. Ibn al-Musayyib said: Hardship has remained among us since. And narrated by ʿAlī ibn Zayd from Saʿīd ibn al-Musayyib with a similar account, except that he made it from the Musnad of al-Musayyib ibn Ḥuzn, and not from the narration of Ḥuzn himself. This is the narration of Aḥmad from al-Zuhrī, and a narration for al-Bukhārī, and the first is more likely as determined by the ḥāfiẓ. In the narration of ʿAlī: "He said: O Messenger of Allāh, a name my parents named me, I am known by it among the people. He said: So the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) remained silent about it." I said: And it is known that his silence (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) is an approval, but ʿAlī ibn Zayd, who is Ibn Judʿān, is weak, especially since he added to the narration of the Imām al-Zuhrī, so his addition is not accepted.
" أنت سهل ". رواه البخاري (١٠ / ٤٧٤ - فتح) وفي " الأدب المفرد " (٨٤١) وأبو داود (رقم ٤٩٥٦) وأحمد (٥ / ٤٣٣) عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبيه عن جده " أن النبي ﷺ قال له: ما اسمك؟ قال! حزن، قال: فذكره. قال: لا، السهل يوطأ ويمتهن. قال سعيد: فظننت أنه سيصيبنا بعده حزونة، لفظ أبي داود، ولفظ البخاري مثله إلا أنه قال: قال: لا أغير اسم سمانيه أبي. قال ابن المسيب: فما زالت الحزونة فينا بعد. ورواه علي بن زيد عن سعيد بن المسيب به نحوه، إلا أنه جعله من مسند المسيب بن حزن، وليس من رواية حزن نفسه، وهو رواية أحمد عن الزهري، ورواية للبخاري، والراجح الأول كما قرره الحافظ، وفي رواية علي: " قال: يا رسول الله اسم سمانيه أبواي عرفت به فى الناس. قال: فسكت عنه النبي ﷺ ". قلت: ومن المعلوم أن سكوته ﷺ إقرار، لكن علي بن زيد وهو ابن جدعان ضعيف لاسيما وقد زاد على الإمام الزهري، فلا تقبل زيادته.
"Rather, you are Hishām." Narrated by al-Bukhārī in "al-Adab al-Mufrad" (825) from ʿImrān al-Qaṭṭān from Qatādah from Zurārah ibn Abī Awfá from Saʿd ibn Hishām from ʿĀʾishah (raḍiya Allāhu ʿanhā): "A man called Shihāb was mentioned in the presence of the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), and the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said..." and he mentioned it
" بل أنت هشام ". أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (٨٢٥) عن عمران القطان عن قتادة عن زرارة بن أبي أوفي عن سعد بن هشام عن عائشة ﵂: " ذكر عند رسول الله ﷺ رجل يقال له: شهاب، فقال رسول الله ﷺ ... " فذكره.