and al-Aʿmash narrated to us from Khaythamah from Qays ibn Marwān that he - meaning ʿUmar (raḍiya Allāhu ʿanhu) - said:... then he mentioned the story, and in it is the ḥadīth of the chapter. I said: This isnād is authentic, all its men are trustworthy from the men of "al-Tahdhīb." al-Ḥākim narrated (3/318) a part of the story from the route of Sufyān from al-Aʿmash similar to the first narration of Abū Muʿāwiyah, and he said: "Authentic according to the conditions of the two Shaykhs!" al-Dhahabī agreed with him! But they did not notice the discontinuity which was clarified by the narration of al-Ḥasan ibn ʿUbayd Allāh. The ḥadīth has a supporting narration from the narration of Kumayl ibn Ziyād from ʿAlī (raḍiya Allāhu ʿanhu) with its meaning. al-Ḥākim narrated it (3/317) and authenticated it. al-Dhahabī agreed with him.
وحدثنا الأعمش عن خيثمة عن قيس بن مروان أنه - أي عمر رضي الله عنه - قال:.. فذكر القصة، وفيها حديث الترجمة. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات من رجال "التهذيب". وروى الحاكم (٣ / ٣١٨) طرفا من القصة من طريق سفيان عن الأعمش مثل رواية أبي معاوية الأولى، وقال: "صحيح على شرط الشيخين"! ووافقه الذهبي! ولم يتنبها للانقطاع الذي بينته رواية الحسن بن عبيد الله. وللحديث شاهد من رواية كميل بن زياد عن علي رضي الله عنه بمعناه. أخرجه الحاكم (٣ / ٣١٧) وصححه. ووافقه الذهبي.
- "From (ʿAdan Abyan) twelve thousand will emerge supporting Allāh and His Messenger, they are the best among those between me and them." Aḥmad narrated it in "al-Musnad" (1/333): ʿAbd al-Razzāq narrated to us from al-Mundhir ibn al-Nuʿmān al-Afṭas, he said: I heard Wahb narrating from Ibn ʿAbbās, he said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: then he mentioned it. Maʿmar said to me: "Go and ask him about this ḥadīth." From the route of Aḥmad, Ibn ʿAsākir narrated it in "Tārīkh Dimashq" (17/474/1) and al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (11/56/11029) from the route of ʿAbd al-Razzāq, and likewise Ibn Abī Ḥātim in the biography of al-Mundhir ibn al-Nuʿmān (4/1/242-243) and narrated from Ibn Maʿīn that he said: "Trustworthy," but the ḥadīth appeared with him as mawqūf without "he said."
- "يخرج من (عدن أبين) اثنا عشر ألفا ينصرون الله ورسوله، هم خير من بيني وبينهم". أخرجه أحمد في "مسنده" (١ / ٣٣٣): حدثنا عبد الرزاق عن المنذر بن النعمان الأفطس قال: سمعت وهبا يحدث عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره. قال لي معمر: "اذهب فاسأله عن هذا الحديث". ومن طريق أحمد أخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" (١٧ / ٤٧٤ / ١) والطبراني في "المعجم الكبير" (١١ / ٥٦ / ١١٠٢٩) من طريق عبد الرزاق، وكذا ابن أبي حاتم في ترجمة منذر بن النعمان (٤ / ١ / ٢٤٢ - ٢٤٣) وروى عن ابن معين أنه قال: "ثقة"، لكن وقع الحديث عنده موقوفا ليس فيه "قال".