punishment, and that there is no difference between them except for mercy and punishment, and that it is one wind, not multiple winds. As for what is mentioned in the ḥadīth of al-Ṭabarānī from Ibn ʿAbbās, raised with the wording: "O Allāh, make it winds and do not make it a single wind." it is false, and al-Ṭaḥāwī said: "It has no basis." It has been authentically reported from Ibn ʿAbbās contrary to this, as I have clarified under the ḥadīth of al-Ṭabarānī presented in the other book: "al-Ḍaʿīfah" (5600).
بالعذاب، وأنه لا فرق بينهما إلا بالرحمة والعذاب، وأنها ريح واحدة لا رياح. فما جاء في حديث الطبراني عن ابن عباس مرفوعا بلفظ: "اللهم اجعلها رياحا ولا تجعلها ريحا". فهو باطل، وقال الطحاوي: "لا أصل له". وقد صح عن ابن عباس خلافه، كما بينته تحت حديث الطبراني المخرج في الكتاب الآخر: "الضعيفة" (٥٦٠٠).
- "When a strong wind blew, he would say: O Allāh, I ask You for the good of what You have sent with it, and I seek refuge in You from the evil of what You have sent with it." It was recorded by al-Bukhārī in "al-Adab al-Mufrad" (717), al-Ṭaḥāwī in "Mushkil al-Āthār" (1/400), and Abū Yaʿlá in "Musnad" (2/763) through various chains from ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī from al-Muthanná ibn Saʿīd from Qatādah from Anas who said: and he mentioned it as raised. I say: This isnād is authentic according to the criteria of the two Shaykhs. It has a corroborating narration from ʿĀʾishah (raḍiya Allāhu ʿanhā) as raised: "When he saw a cloud approaching from any horizon, he would leave what he was doing, even if he was in prayer, until he faced it and said: 'O Allāh, we seek refuge in You from the evil of what You have sent with it.' If it rained, he would say: 'O Allāh, [make it] a beneficial downpour' (twice or thrice), and if Allāh cleared it without rain, he would praise Allāh for that." It was recorded by Ibn Abī Shaybah in "al-Muṣannaf" (10/218) and from him by Ibn Mājah
- "كان إذا هاجت ريح شديدة قال: اللهم إني أسألك من خير ما أرسلت به، وأعوذ بك من شر ما أرسلت به". أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٧١٧) والطحاوي في "مشكل الآثار" (١ / ٤٠٠) وأبو يعلى في "مسنده" (٢ / ٧٦٣) من طرق عن عبد الرحمن بن مهدي عن المثنى بن سعيد عن قتادة عن أنس قال: فذكره مرفوعا. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وله شاهد من حديث عائشة ﵂ مرفوعا: "كان إذا رأى سحابا مقبلا من أفق من الآفاق ترك ما هو فيه وإن كان في صلاته حتى يستقبله فيقول: "اللهم إنا نعوذ بك من شر ما أرسل به"، فإن أمطر قال: "اللهم سيبا نافعا" (مرتين وثلاثا)، فإن كشفه الله ولم يمطر حمد الله على ذلك". أخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" (١٠ / ٢١٨) وعنه ابن ماجه.