(147), so he—meaning Abū al-ʿAyūf—is among those who are cited as evidence, even if his ḥadīth is not inherently good. And Allāh knows best. The other chain: it is narrated by ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz from Hilāl, the freedman of ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz, from ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz from ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar from his mother Asmāʾ bint ʿUmays who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) taught me words to say during distress: "Allāh, Allāh is my Lord, I do not associate anything with Him." It was recorded by al-Bukhārī in "al-Tārīkh al-Kabīr" (2/2/329), Abū Dāwūd (1525), Ibn Mājah (3928), as well as al-Nasāʾī in "ʿAmal al-Yawm wa-al-Laylah" (no. 649), Ibn Abī Shaybah in "al-Muṣannaf" (10/196/9205), Aḥmad (6/369), al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (24/135/363) and also in "al-Duʿāʾ", and Abū Nuʿaym in "al-Ḥilyah" (5/360) from various chains. Abū Nuʿaym said: "It is a rare narration from ʿUmar, his son alone narrated it from Hilāl, his freedman." I said: And his son ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿUmar is trustworthy, among the narrators of the two Shaykhs [al-Bukhārī and Muslim], and there is a difference of opinion regarding his isnād in various forms mentioned by al-Ḥāfiẓ al-Mizzī, who indicated that the preserved version is what we mentioned. Therefore, we can say: it is a ḥasan or ṣaḥīḥ isnād, as the rest of its narrators are also trustworthy, narrators of the two Shaykhs, except for this Hilāl, who is nicknamed "Abū Ṭuʿmah" and is more famous by it. He was deemed trustworthy by Ibn ʿAmmār al-Mawṣilī, and a group narrated from him. As for al-Ḥāfiẓ, he said: acceptable, and it was not proven that Makḥūl accused him of lying. This is what I had said in the takhrīj of the ḥadīth in "Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd" (1364), relying on what is in "Kunā al-Tahdhīb" and "al-Taqrīb", then I overlooked this
١٤٧) ، فهو - أعني أبا العيوف - ممن يستشهد به، إن لم يكن حسن الحديث لذاته. والله أعلم. والطريق الآخر: يرويه عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز عن هلال مولى عمر بن عبد العزيز، عن عمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن جعفر عن أمه أسماء بنت عميس قالت: علمني رسول الله ﷺ كلمات أقولهن عند الكرب: " الله، الله ربي، لا أشرك به شيئا ". أخرجه البخاري في " التاريخ الكبير " (٢ / ٢ / ٣٢٩) وأبو داود (١٥٢٥) وابن ماجه (٣٩٢٨) وكذا النسائي في " عمل اليوم والليلة " (رقم ٦٤٩) وابن أبي شيبة في " المصنف " (١٠ / ١٩٦ / ٩٢٠٥) وأحمد (٦ / ٣٦٩) والطبراني في " المعجم الكبير " (٢٤ / ١٣٥ / ٣٦٣) و " الدعاء " أيضا، وأبو نعيم في " الحلية " (٥ / ٣٦٠) من طرق عنه، وقال أبو نعيم: " غريب من حديث عمر، تفرد به ابنه عن هلال مولاه عنه ". قلت: وابنه عبد العزيز بن عمر ثقة من رجال الشيخين، وقد اختلف عليه في إسناده على وجوه ذكرها الحافظ المزي وأفاد أن المحفوظ ما ذكرنا. وعلى ذلك نستطيع أن نقول: إنه إسناد حسن أو صحيح، فإن سائر رجاله ثقات أيضا رجال الشيخين غير هلال هذا، " يكنى بـ " أبي طعمة " وهو بها أشهر، وثقه ابن عمار الموصلي، وروى عنه جمع، وأما الحافظ فقال: مقبول، ولم يثبت أن مكحولا رماه بالكذب ". هذا ما كنت قلته في تخريج الحديث في " صحيح أبي داود " (١٣٦٤) اعتمادا مني على ما في " كنى التهذيب " و" التقريب "، ثم ذهلت عن هذه