- "This gourd—this is the pumpkin—we use it to increase our food." It was recorded by al-Tirmidhī in "al-Shamāʾil" (p. 104), Ibn Mājah (2/311), Aḥmad (4/352), al-Ṭabarānī in "al-Kabīr" (2080 and 2085), and Abū al-Shaykh in "Akhlaq al-Nabī ﷺ" (p. 214) from Ismāʿīl ibn Abī Khālid from Ḥakīm ibn Jābir from his father who said: "I entered upon the Prophet ﷺ in his house, and he had this pumpkin, so I said: What is this? He said: and he mentioned it." I said: And this isnād is authentic, its men are trustworthy, the men of the two Shaykhs except for Ḥakīm ibn Jābir, and he is trustworthy. And his father Jābir, al-Tirmidhī said: "He is Jābir ibn Ṭāriq, and it is said: ibn Abī Ṭāriq, and he is a man from the Companions of the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), and we do not know of him except this one ḥadīth."
- " هذا القرع - هو الدباء - نكثر به طعامنا ". أخرجه الترمذي في " الشمائل " (ص ١٠٤) وابن ماجة (٢ / ٣١١) وأحمد (٤ / ٣٥٢) والطبراني في " الكبير " (٢٠٨٠ و ٢٠٨٥) وأبو الشيخ في " أخلاق النبي ﷺ " (ص ٢١٤) عن إسماعيل بن أبي خالد عن حكيم بن جابر عن أبيه قال: " دخلت على النبي ﷺ في بيته، وعنده هذه الدباء، فقلت: أي شيء هذا؟ قال: " فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات، رجال الشيخين غير حكيم بن جابر، وهو ثقة. وأبوه جابر قال الترمذي: " هو جابر بن طارق، ويقال: ابن أبي طارق، وهو رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا نعرف له إلا هذا الحديث الواحد ".
- "This, then the appearance of mats. He (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said it to his wives during the Farewell Pilgrimage." It was reported from the ḥadīth of Abū Wāqid al-Laythī, Abū Hurayrah, Zaynab bint Jaḥsh, Sawdah bint Zamʿah, Umm Salamah, and ʿAbd Allāh ibn ʿUmar. 1 - As for the ḥadīth of Abū Wāqid, it was recorded by Abū Dāwūd (1/272), Aḥmad (5/218 and 219), al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (1/239/2), and Ibn ʿAsākir in "al-Tārīkh" (16/32/2) all from Aḥmad from ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Darāwardī from Zayd ibn Aslam from Wāqid ibn Abī Wāqid from his father:
- " هذه، ثم ظهور الحصر. قاله ﷺ لأزواجه في حجة الوداع ". ورد من حديث أبي واقد الليثي وأبي هريرة وزينب بنت جحش وسودة بنت زمعة وأم سلمة وعبد الله بن عمر. ١ - أما حديث أبي واقد، فأخرجه أبو داود (١ / ٢٧٢) وأحمد (٥ / ٢١٨ و ٢١٩) والطبراني في " المعجم الكبير " (١ / ٢٣٩ / ٢) وابن عساكر في " التاريخ " (١٦ / ٣٢ / ٢) عن أحمد كلهم عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن زيد بن أسلم عن واقد بن أبي واقد عن أبيه: