It was recorded by al-ʿUqaylī in "al-Ḍuʿafāʾ" (325), al-Kharāʾiṭī in "Masāwīʾ al-Akhlāq" (vol. 2, p. 5, no. 2), Ibn ʿAdī (272/2), Ibn Shādhān al-Azjī in "al-Fawāʾid al-Muntaqāh" (1/118/2), Ibn Bishrān in "al-Amālī" (144-145), Ibn al-Aʿrābī in "Muʿjamuh" (82/1), and through him al-Quḍāʿī (42/2), Abū al-Qāsim al-Mahrānī in "al-Fawāʾid al-Muntakhabah" (3/23/1), and also al-Bayhaqī from Quṭbah ibn al-ʿAlāʾ al-Ghanawī from his father from Hishām. Al-ʿUqaylī said: "al-ʿAlāʾ ibn al-Minhāl is not corroborated in this, and it is not known except through him, and it is not authentic in the chapter with an isnād; it is a statement of ʿĀʾishah." Thus he said, and its occurrence from various routes as a marfūʿ strengthens its elevation, but with the wording of the translation. Ibn ʿAdī and al-Bayhaqī criticized it due to Quṭbah ibn al-ʿAlāʾ, saying: "He is not strong." His father al-ʿAlāʾ was mentioned by Ibn Ḥibbān in "al-Thiqāt"! He was followed by Ibn al-Mubārak from Hishām ibn ʿUrwah with a wording similar to the translation. It was recorded by Abū Nuʿaym in "al-Ḥilyah" (8/188) from Sahl ibn ʿAbd Rabbih who narrated to us from Ibn al-Mubārak, and he said: "It is rare from the ḥadīth of Hishām with this wording." And I did not find anyone who translated Sahl ibn ʿAbd Rabbih. Sufyān contradicted him, narrating it from Hishām as mawqūf. It was recorded by al-Tirmidhī (2/67). Then it was recorded by him and ʿAbd al-Ghanī al-Maqdisī in "al-Tawakkul" (245/2) from Ibn al-Mubārak from ʿAbd al-Wahhāb ibn al-Ward from a man from the people of Madīnah who said:
أخرجه العقيلي في " الضعفاء " (٣٢٥) والخرائطي في " مساوىء الأخلاق " (ج ٢ / ٥ / ٢) وابن عدي (٢٧٢ / ٢) ، وابن شاذان الأزجي في " الفوائد المنتقاة " (١ / ١١٨ / ٢) وابن بشران في " الأمالي " (١٤٤ - ١٤٥) وابن الأعرابي في " معجمه " (٨٢ / ١) ومن طريقه القضاعي (٤٢ / ٢) وأبو القاسم المهراني في " الفوائد المنتخبة " (٣ / ٢٣ / ١) والبيهقي أيضا عن قطبة بن العلاء الغنوي عن أبيه عن هشام. وقال العقيلي: " العلاء بن المنهال لا يتابع عليه، ولا يعرف إلا به، ولا يصح في الباب مسندا، وهو موقوف من قول عائشة ". كذا قال ومجيئه من وجوه مرفوعا يقوي رفعه، لكن بلفظ الترجمة. وأعله ابن عدي والبيهقي بقطبة بن العلاء، فقالا: " ليس بالقوي ". وأبوه العلاء ذكره ابن حبان في " الثقات "! وتابعه ابن المبارك عن هشام بن عروة به نحو لفظ الترجمة. أخرجه أبو نعيم في " الحلية " (٨ / ١٨٨) عن سهل بن عبد ربه حدثنا ابن المبارك، وقال: " غريب من حديث هشام بهذا اللفظ ". وسهل بن عبد ربه لم أجد من ترجمه. وقد خالفه سفيان فرواه عن هشام به موقوفا. أخرجه الترمذي (٢ / ٦٧) . ثم أخرجه هو وعبد الغني المقدسي في " التوكل " (٢٤٥ / ٢) عن ابن المبارك عن عبد الوهاب بن الورد عن رجل من أهل المدينة قال: