I said: Its narrators are trustworthy, the narrators of the two Shaykhs, except for ʿAlī ibn Zayd—who is Ibn Judʿān—who is weak due to his poor memory. He was followed by ʿAṭāʾ al-Khurasānī from Saʿīd ibn al-Musayyib with it in a shortened form with the wording: "If she sees the fluid, she must perform the full ablution." It was recorded by al-Nasāʾī (1/42). But this ʿAṭāʾ, even though he is truthful, makes many mistakes and practices tadlīs as the ḥāfiẓ said, and in my opinion, if it were not for his use of ʿanʿanah, he would have been an acceptable follower of Ibn Judʿān. However, the ḥadīth has supporting evidence that strengthens it, including a ḥadīth of ʿĀʾishah similar to it, in which he (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: "Yes, indeed women are the counterparts of men." It is an authentic ḥadīth as I have clarified in "Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd" (234).
قلت: ورجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن زيد - وهو ابن جدعان - ضعيف لسوء حفظه. وقد تابعه عطاء الخراساني عن سعيد بن المسيب به مختصرا بلفظ: " إذا رأت الماء فلتغتسل ". أخرجه النسائي (١ / ٤٢) . لكن عطاء هذا وإن كان صدوقا، فإنه يهم كثيرا ويدلس كما قال الحافظ، ورأيي أنه لولا عنعنته لكان متابعا لا بأس به لابن جدعان. لكن للحديث شواهد يتقوى بها، منها حديث عائشة نحوه، وفيه قوله صلى الله عليه وسلم: " نعم إنما النساء شقائق الرجال ". وهو حديث صحيح كما بينته في " صحيح أبي داود " (٢٣٤) .
- "There is nothing in Paradise that resembles anything in this world except the names." It was narrated by Abū Nuʿaym in "Ṣifat al-Jannah" (21/2): Abū Muḥammad ibn Ḥayyān narrated to us, Abū Yaḥyá al-Rāzī narrated to us, Hannād ibn al-Sarī narrated to us, Abū Muʿāwiyah and Wakīʿ narrated from al-Aʿmash from Abū Ẓabyān from Ibn ʿAbbās as a mawqūf narration. It was also recorded by al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī in "al-Mukhtārah" (59/198/2) through the route of Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn Bakīr al-ʿAbsī, Wakīʿ narrated it. I said: Both isnāds revolve around Wakīʿ, who is trustworthy among the narrators of the two Shaykhs, so the chain is authentic. Al-Mundhirī said in "al-Targhīb" (4/278): "It was narrated by al-Bayhaqī with a good isnād."
- " ليس في الجنة شيء يشبه (ما) في الدنيا إلا الأسماء ". رواه أبو نعيم في " صفة الجنة " (٢١ / ٢) : حدثنا أبو محمد بن حيان حدثنا أبو يحيى الرازي حدثنا هناد بن السري حدثنا أبو معاوية ووكيع عن الأعمش عن أبي ظبيان عن ابن عباس موقوفا. وأخرجه الضياء المقدسي في " المختارة " (٥٩ / ١٩٨ / ٢) من طريق أبي إسحاق إبراهيم بن عبد الله بن عمر بن بكير العبسي حدثنا وكيع به. قلت: فالإسنادان مدارهما على وكيع، وهو ثقة من رجال الشيخين، فالسند صحيح. وقال المنذري في " الترغيب " (٤ / ٢٧٨) : " رواه البيهقي بإسناد جيد ".