it was recorded by al-Bukhārī in "al-Adab al-Mufrad" (1047 and 1048) with two chains of narration, one of which is good with trustworthy narrators according to Muslim, except for Muhājir ibn Abī Muslim, the client of Asmāʾ, who was narrated from by a group of trustworthy narrators, and Ibn Ḥibbān declared him reliable (5/427). He was followed by Shahr ibn Ḥawshab, and there is no harm in his follow-ups, which is the other path. It was also recorded by Abū Dāwūd, al-Tirmidhī, and Aḥmad (6/452 and 457-458).
أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (١٠٤٧و١٠٤٨) بسندين، أحدهما حسن رجاله ثقات رجال مسلم غير مهاجر بن أبي مسلم مولى أسماء روى عنه جمع من الثقات، ووثقه ابن حبان (٥ / ٤٢٧) . وتابعه شهر بن حوشب، ولا بأس به في المتابعات وهي الطريق الأخرى. وأخرجها أيضا أبو داود والترمذي وأحمد (٦ / ٤٥٢ و ٤٥٧ - ٤٥٨) .
"he used to walk in a manner that showed he was neither incapable nor lazy." It was narrated by al-Mukhliṣ in "al-Fawāʾid al-Muntaqā" (11/58/2 from al-Muntaqā): Ḥusayn (meaning: Ibn Ismāʿīl) narrated to us, ʿUbayd Allāh ibn Jarīr ibn Jablah said: Ibn Abī Bakr narrated to us, Yaḥyá ibn Rāshid said: Dāwūd ibn Abī Hind narrated to us from ʿIkrimah from Ibn ʿAbbās as a marfūʿ ḥadīth. Ibn Abī Bakr is al-Muqaddamī, and it was narrated from another path by al-Baghawī in "Sharḥ al-Sunnah" (4/70/2). I said: And Yaḥyá ibn Rāshid - who is al-Māzinī - is weak. However, he was followed by Ḥammād ibn Salamah, as Abū al-Ḥasan al-Ḥarbī said in "al-Ḥarbiyyāt" (2/47/2): ʿAbd Allāh ibn Usayd informed us, Abū Masʿūd Aḥmad ibn al-Furāt informed us, Zayd ibn ʿAwf informed us, Ḥammād ibn Salamah informed us from Dāwūd ibn Abī Hind Jābir - who is Ibn Zayd, Abū al-Shaʿthāʾ - from Ibn ʿAbbās with a similar narration. But Zayd ibn ʿAwf is abandoned. There is a supporting mursal narration recorded by Ibn al-Mubārak in "al-Zuhd" (288/873): Abū Isrāʾīl informed us from Sayyār Abū al-Ḥakam as a marfūʿ ḥadīth with the wording: "he used to walk like a market-goer, neither incapable nor lazy." Abū Isrāʾīl's name is Ismāʿīl ibn Khalīfah, he is truthful but has poor memory
" كان يمشي مشيا يعرف فيه أنه ليس بعاجز ولا كسلان ". رواه المخلص في " الفوائد المنتقاة " (١١ / ٥٨ / ٢ من المنتقى منها) : حدثنا الحسين (يعني: ابن إسماعيل) حدثنا عبيد الله بن جرير بن جبلة قال: حدثنا ابن أبي بكر قال: حدثنا يحيى بن راشد قال: حدثنا داود بن أبي هند عن عكرمة عن ابن عباس مرفوعا. وابن أبي بكر هو المقدمي، وقد رواه من طريق أخرى عنه البغوي في " شرح السنة " (٤ / ٧٠ / ٢) . قلت: ويحيى بن راشد - وهو المازني- ضعيف. ولكنه تابعه حماد بن سلمة فقال أبو الحسن الحربي في " الحربيات " (٢/ ٤٧ / ٢) : أخبرنا عبد الله بن أسيد أخبرنا أبو مسعود أحمد بن الفرات أخبرنا زيد بن عوف أخبرنا حماد بن سلمة عن داود بن أبي هند جابر - وهو ابن زيد، أبو الشعثاء - عن ابن عباس نحوه. لكن زيد بن عوف متروك. وله شاهد مرسل رواه ابن المبارك في " الزهد " (٢٨٨ / ٨٧٣) : أخبرنا أبو إسرائيل عن سيار أبي الحكم مرفوعا بلفظ: " كان يمشي مشية السوقي، لا العاجز ولا الكسلان ". وأبو إسرائيل اسمه إسماعيل بن خليفة، صدوق، سيء الحفظ.