I said: The ḥāfiẓ did not comment on it, and Abū ʿImrān al-Kūfī is unknown to me. Among the narrators known by this kunyah is Ibrāhīm ibn Yazīd al-Nakhaʿī al-Kūfī, the jurist, but he predates this, and Allāh knows best. Al-Kharāʾiṭī narrated in "Makārim al-Akhlāq" (p. 85) through the route of Shahr ibn Ḥawshab from Ibn ʿAbbās who said: "Thunder is an angel driving the clouds as a camel driver drives camels with his singing." Shahr is weak due to his poor memory. In summary, the ḥadīth is ḥasan in my view at the lowest level. There are many other reports on this topic, which al-Suyūṭī mentioned in "al-Durr al-Manthūr," and whoever wishes may refer to them.
قلت: ولم يتكلم عليه الحافظ بشيء، وأبو عمران الكوفي لم أعرفه وفي الرواة المعروفين بهذه الكنية إبراهيم بن يزيد النخعي الكوفي الفقيه، ولكنه متقدم على هذا، والله أعلم. وقد روى الخرائطي في " مكارم الأخلاق " (ص ٨٥) من طريق شهر بن حوشب عن ابن عباس قال: " الرعد ملك يسوق السحاب كما يسوق الحادي الإبل بحدائه ". وشهر ضعيف لسوء حفظه. وجملة القول أن الحديث عندي حسن على أقل الدرجات. وفي الباب آثار أخرى كثيرة، أوردها السيوطي في " الدر المنثور"، فليراجعها من شاء.
"The angels do not accompany a group with a bell." It was recorded by al-Nasāʾī (2/291) and Aḥmad (2/27) through various routes from Nāfiʿ ibn ʿUmar al-Jumaḥī from Abū Bakr ibn Mūsá who said: I was with Sālim ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, and a caravan of Umm al-Banīn passed by with bells, so Sālim narrated from his father from the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) that he said: (and he mentioned it), so how many bells do you see among them?! I said: Its narrators are trustworthy, the narrators of the two Shaykhs, except for Abū Bakr ibn Mūsá, whose name is Bukayr ibn Mūsá, and he is Abū Bakr ibn Abī Shaykh, and he is among the unknowns, as no one narrated from him except Nāfiʿ ibn ʿUmar, and no one has declared him reliable. There is another route narrated by ʿĀṣim ibn ʿUmar from ʿAbd Allāh ibn Dīnār from Ibn ʿUmar with a similar narration
- " لا تصحب الملائكة ركبا معهم جلجل ". أخرجه النسائي (٢ / ٢٩١) وأحمد (٢ / ٢٧) من طرق عن نافع بن عمر الجمحي عن أبي بكر بن موسى قال: كنت مع سالم بن عبد الله بن عمر، فمرت رفقة لأم البنين فيها أجراس، فحدث سالم عن أبيه عن النبي ﷺ أنه قال: (فذكره) ، فكم ترى في هؤلاء من جلجل؟ ! ". قلت: ورجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي بكر بن موسى واسمه بكير بن موسى وهو أبو بكر بن أبي شيخ، وهو في عداد المجهولين، لم يرو عنه غير نافع بن عمر هذا ولم يوثقه أحد. وله طريق أخرى يرويه عاصم بن عمر عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر به نحوه.