← Previous Page 2316 of 6550 Next →
1591
١٥٩١
"Indeed, the Dajjāl will emerge from a land in the east, called (Khurasan), followed by people whose faces are like hammered shields." It was recorded by al-Tirmidhī (3/234), Ibn Mājah (2/506), al-Ḥākim (4/527), Aḥmad (1/4 and 7), and al-Ḍiyāʾ in "al-Mukhtārah" (33-37 in my verification) through the route of Abū al-Tayyāḥ from al-Mughīrah ibn Subayʿ from ʿAmr ibn Ḥurayth from Abū Bakr al-Ṣiddīq who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) told us: and he mentioned it. Al-Tirmidhī said: "A ḥasan gharīb ḥadīth." Al-Ḥākim said: "Ṣaḥīḥ al-isnād" and al-Dhahabī agreed with him. I say: It is as they said, its narrators are trustworthy, the narrators of the two Shaykhs, except for al-Mughīrah ibn Subayʿ, who is trustworthy. ʿAmr ibn Ḥurayth is a young Companion. Abū al-Tayyāḥ's name is Yazīd ibn Ḥumayd al-Ḍubʿī. (Note) This is the wording of the ḥadīth according to all those we mentioned among the compilers, and it was mentioned by al-Suyūṭī in "al-Ziyādah ʿalá al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr" with the wording: ".... from the east from a city called...." And he said: "Narrated by Aḥmad and Ibn Mājah from Abū Bakr!" There is no basis for it with this wording according to them or anyone else we mentioned, except in a narration by al-Ḍiyāʾ with the wording: "The Dajjāl will emerge from a village called (Khurasan)." I say: It is anomalous to me with this wording as it contradicts all who narrated it with the wording of the translation: "A land in the east called (Khurasan)." And Allāh knows best.
" إن الدجال يخرج من أرض بالمشرق، يقال لها: (خراسان) يتبعه قوم كأن وجوههم المجان المطرقة ". أخرجه الترمذي (٣ / ٢٣٤) وابن ماجة (٢ / ٥٠٦) والحاكم (٤ / ٥٢٧) وأحمد (١ / ٤ و ٧) والضياء في " المختارة " (٣٣ - ٣٧ بتحقيقي) من طريق أبي التياح عن المغيرة بن سبيع عن عمرو بن حريث عن أبي بكر الصديق قال: حدثنا رسول الله ﷺ: فذكره. وقال الترمذي: " حديث حسن غريب ". وقال الحاكم: " صحيح الإسناد " ووافقه الذهبي. قلت: وهو كما قالا، رجاله ثقات رجال الشيخين غير المغيرة بن سبيع وهو ثقة. وعمرو بن حريث صحابي صغير. وأبو التياح اسمه يزيد بن حميد الضبعي. (تنبيه) هكذا لفظ الحديث عند جميع من ذكرنا من المخرجين، وذكره السيوطي في " الزيادة على الجامع الصغير " بلفظ: ".... من قبل المشرق من مدينة يقال...." وقال: " رواه أحمد وابن ماجة عن أبي بكر "! ولا أصل له بهذا اللفظ عندهما ولا عند غيرهما ممن زكرنا، اللهم إلا في رواية للضياء بلفظ: " الدجال يخرج من قرية يقال لها (خراسان) ". قلت: وهو شاذ عندي بهذا اللفظ لمخالفته لجميع من رواه بلفظ الترجمة: " أرض بالمشرق يقال لها (خراسان) ". والله أعلم.
← Previous Page 2316 of 6550 Next →