I said: It is a good ḥadīth. Al-Nasāʾī said: It is not strong. Mūsá ibn Isḥāq said: Trustworthy. Ibn Ḥibbān mentioned him in "al-Thiqāt". Ibn Abī Ḥātim did not report in his book (1/1/148) anything other than Mūsá's authentication of him. Al-Ḥāfiẓ said: "Truthful but with some weakness." Al-Suyūṭī cited the ḥadīth from Ibn ʿUmar with the wording: "If two people are conversing privately, do not join them." He said: "It was narrated by Ibn ʿAsākir." Al-Munāwī did not comment on its isnād except that he hinted at its strengthening by saying: "It has supporting evidence."
قلت: وهو حسن الحديث، قال النسائي: ليس بالقوي. وقال موسى ابن إسحاق: ثقة. وذكره ابن حبان في " الثقات ". ولم يحك ابن أبي حاتم في كتابه (١ / ١ / ١٤٨) سوى توثيق موسى إياه. وقال الحافظ: " صدوق فيه لين ". والحديث أورده السيوطي من حديث ابن عمر بلفظ: " إذا كان إثنان يتناجيان فلا تدخل بينهما ". وقال: " رواه ابن عساكر ". ولم يتكلم المناوي على إسناده بشيء إلا أنه أشار إلى تقويته بقوله: " وله شواهد ".
- "The best mosques for women are their homes." Narrated by Aḥmad (6/301), ʿAbd al-Raḥmān ibn Naṣr al-Dimashqī in "al-Fawāʾid" (1/221/2), Ibn Khuzaymah number (1684), al-Ḥākim (1/209), and al-Qaḍāʿī (102/1) through the route of ʿAmr ibn al-Ḥārith from Dirāj Abū al-Samḥ from Abū al-Sāʾib, the client of Banū Zuhrah, from Umm Salamah as a marfūʿ ḥadīth. I said: This isnād is weak due to Dirāj Abū al-Samḥ, as he is weak because of his many rejected narrations. Abū al-Sāʾib, the client of Banū Zuhrah, is said to be named ʿAbd Allāh ibn al-Sāʾib, trustworthy among Muslim's men. The ḥadīth is supported by the forthcoming ḥadīth of Ibn ʿUmar. (Note): Al-Mundhirī mentioned in "al-Targhīb" (1/125) that al-Ḥākim said about this ḥadīth: "Its isnād is authentic." I did not see this in my printed copy of "al-Mustadrak", but he explicitly stated that he mentioned it as supporting evidence for the ḥadīth of Ibn ʿUmar with the wording: "Do not prevent your women from [going to] the mosques, and their homes are better for them." It is recorded in "Ṣaḥīḥ Abū Dāwūd" (576).
- " خير مساجد النساء بيوتهن ". رواه أحمد (٦ / ٣٠١) وعبد الرحمن بن نصر الدمشقي في " الفوائد " (١ / ٢٢١ / ٢) وابن خزيمة رقم (١٦٨٤) والحاكم (١ / ٢٠٩) والقضاعي (١٠٢ / ١) من طريق عمرو بن الحارث عن دراج أبي السمح عن أبي السائب مولى بني زهرة عن أم سلمة مرفوعا. قلت: وهذا إسناد ضعيف، من أجل دراج أبي السمح، فإنه ضعيف لكثرة مناكيره. وأبو السائب مولى بني زهرة، يقال: اسمه عبد الله بن السائب ثقة من رجال مسلم. والحديث يشهد له حديث ابن عمر الآتي. (تنبيه): ذكر المنذري في " الترغيب " (١ / ١٢٥) أن الحاكم قال في هذا الحديث: " صحيح الإسناد ". ولم أرى ذلك في نسختي المطبوعة من " المستدرك " بل صرح أنه ذكره شاهدا لحديث ابن عمر بلفظ: " لا تمنعوا نساءكم المساجد، وبيوتهن خير لهن ". وهو مخرج في " صحيح أبي داود " (٥٧٦).