then I found another corroborating narrator for it, recorded by Ibn ʿAsākir in "Tārīkh Dimashq" (5/120/2) through various chains from Abū Bakr Aḥmad ibn al-Qāsim, who informed us that Abū Zurʿah told us, Abū al-Naḍr informed us, al-Ḥakam ibn Hishām told me, and Hishām ibn ʿUrwah narrated it. I said: This isnād is authentic; all its narrators are trustworthy according to the men of "al-Tahdhīb" except for Aḥmad ibn al-Qāsim, who is al-Tamīmī. Ibn ʿAsākir provided his biography (2/42/2) and narrated from ʿAbd al-ʿAzīz al-Kinānī who said about him: "He was trustworthy and reliable." As for al-Ḥakam ibn Hishām and Abū al-Naḍr, whose name is Isḥāq ibn Ibrāhīm ibn Yazīd al-Dimashqī, there are remarks that do not harm [their credibility]. The ḥāfiẓ said about each of them: "Truthful," and added about the second, "weak without basis." Thus, the ḥadīth, with all these corroborations and chains and the ḥadīth of ʿUmar (raḍiya Allāhu ʿanhu), is authentic without doubt. However, we must know that compatibility is only in religion and character.
ثم رأيت له متابعا آخر أخرجه ابن عساكر في " تاريخ دمشق " (٥ / ١٢٠ / ٢) من طرق عن أبي بكر أحمد بن القاسم أنبأنا أبو زرعة أخبرنا أبو النضر أخبرنا الحكم ابن هشام حدثني هشام بن عروة به. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات من رجال " التهذيب " غير أحمد بن القاسم وهو التميمي ترجمه ابن عساكر (٢ / ٤٢ / ٢) وروى عن عبد العزيز الكناني أنه قال فيه: " كان ثقة مأمونا ". وفي الحكم بن هشام وأبي النضر واسمه إسحاق بن إبراهيم بن يزيد الدمشقي كلام لا يضر، وقد قال الحافظ في كل منهما: " صدوق " زاد في الثاني " ضعف بلا مستند ". فالحديث بمجموع هذه المتابعات والطرق وحديث عمر ﵁ صحيح بلا ريب. ولكن يجب أن نعلم أن الكفاءة إنما هي في الدين والخلق فقط.
- "Standing for an hour in the path of Allāh is better than observing the Night of Decree at the Black Stone." Narrated by ʿAbbās al-Taraqafī in "His Ḥadīth" (41/2), who informed us that Abū ʿAbd al-Raḥmān (meaning ʿAbd Allāh ibn Yazīd al-Muqriʾ) told us, Saʿīd (meaning Ibn Abī Ayyūb) informed us, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān Abū al-Aswad narrated from Mujāhid from Abū Hurayrah, who was in the ribāṭ. They were alarmed and went to the coast, then it was said: No harm, so the people returned, and Abū Hurayrah remained standing. A person passed by him and said: What keeps you standing, O Abū Hurayrah? He replied: I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say: and he mentioned it. Through al-Taraqafī's route, it was narrated by Ibn Ḥibbān (1583) and al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir in "Arbaʿīn al-Jihād" (ḥadīth 18). I said: This isnād is authentic; all its narrators are trustworthy and well-known. Yes, it has been said:
- " موقف ساعة في سبيل الله خير من قيام ليلة القدر عند الحجر الأسود ". رواه عباس الترقفي في " حديثه " (٤١ / ٢) أخبرنا أبو عبد الرحمن (يعني عبد الله بن يزيد المقري) حدثنا سعيد (يعني ابن أبي أيوب) أخبرنا محمد بن عبد الرحمن أبو الأسود عن مجاهد عن أبي هريرة أنه كان في الرباط، ففزعوا، فخرجوا إلى الساحل، ثم قيل: لا بأس، فانصرف الناس وأبو هريرة واقف، فمر به إنسان، فقال: ما يوقفك يا أبا هريرة؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره. ومن طريق الترقفي رواه ابن حبان (١٥٨٣) والحافظ ابن عساكر في " أربعين الجهاد " (الحديث ١٨) . قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات معروفون، نعم قد قيل: