3 - As for the ḥadīth of Abū Hurayrah, it was recorded by Abū al-Shaykh in "al-Adhān" and from him by al-Bayhaqī through the route of Ḥamdān ibn al-Haytham ibn Khālid al-Baghdādī, who narrated to us from Ṣubayḥ ibn ʿUmayr al-Sīrāfī, who narrated to us from al-Ḥasan ibn ʿUbayd Allāh, from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, both from Abū Hurayrah. Al-Bayhaqī said: "Its isnād is not well-known." I said: This indicates that Ṣubayḥ is unknown, as the ḥāfiẓ mentioned in his biography in "al-Lisān," and I mentioned following its source that al-Azdī said: "There is some weakness in him." Ḥamdān ibn al-Haytham is the teacher of Abū al-Shaykh, and he was deemed trustworthy, but he narrated something objectionable from Aḥmad, so refer to "al-Mīzān." 4 - As for the ḥadīth of Salmān, it was also narrated by Abū al-Shaykh as in "al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr," and al-Munāwī did not comment on its isnād nor on the isnād of the one before it. Nevertheless, he concluded his remarks on the ḥadīth by saying: "And with all of this, it is known what is in the author's grading of it as ḥasan, unless he means it is ḥasan due to other supporting evidence." I said: And this is what I see, that it is ḥasan because its routes—except for the third one—do not have severe weakness. And Allāh knows best. (Note): The term "al-muʿtaṣir" here refers to one who needs to relieve themselves to prepare for prayer, derived from (al-ʿaṣr) or (al-ʿaṣr), meaning refuge and concealment.
٣ - وأما حديث أبي هريرة، فأخرجه أبو الشيخ في " الأذان " وعنه البيهقي من طريق حمدان بن الهيثم بن خالد البغدادي حدثنا صبيح بن عمير السيرافي حدثنا الحسن بن عبيد الله عن الحسن وعطاء كلاهما عن أبي هريرة، وقال البيهقي:" إسناده ليس بالمعروف ". قلت: يشير إلى أن صبيحا مجهول كما قال الحافظ في ترجمته من " اللسان " وذكرت تبعا لأصله أن الأزدي قال: " فيه لين ". وحمدان بن الهيثم هو شيخ أبي الشيخ، ووثقه لكنه أتى بشيء منكر عن أحمد، فراجع " الميزان ". ٤ - وأما حديث سلمان، فرواه أبو الشيخ أيضا كما في " الجامع الصغير " ولم يتكلم المناوي على إسناده ولا على إسناد الذي قبله بشيء ومع ذلك فقد ختم الكلام على الحديث بقوله: " وبذلك كله يعلم ما في تحسين المؤلف له إلا أن يريد أنه حسن لغيره ". قلت: وهذا هو الذي أراه أنه حسن لأن طرقه - إلا الثالث منها ليس فيها ضعف شديد. والله أعلم.(تنبيه) : المعتصر هنا هو الذي يحتاج إلى الغائط ليتأهب للصلاة وهو من(العصر) . أو (العصر) وهو الملجأ والمستخفى.
- "Indeed, a man may speak a word that pleases Allāh, not realizing the extent to which it will reach, and Allāh writes for him His pleasure until the day he meets Him. And indeed, a man may speak a word that angers Allāh, not realizing the extent to which it will reach, and Allāh writes for him His anger until the day he meets Him."
- " إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما كان يظن أن تبلغ ما بلغت يكتب اللهله بها رضوانه إلى يوم يلقاه وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما كان يظنأن تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها سخطه إلى يوم يلقاه ".