← Previous Page 132 of 6550 Next →
and al-Dhahabī agreed with him. al-Tirmidhī said: "It is a ḥasan ḥadīth." I say: Its isnād is ḥasan, due to the disagreement regarding ʿAmr ibn Shuʿayb from his father from his grandfather. It is established that it is ḥasan, as I detailed in "Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd" (no. 124). These ḥadīths indicate the prohibition of a Muslim traveling alone, and similarly if there is one other with him, due to the apparent prohibition in the previous ḥadīth, and because it says: "a devil," meaning a sinner, as in the saying of Allāh (devils among mankind and jinn) (Sūrah al-Anʿām, 112), meaning: their sinners, as al-Mundhirī said. al-Ṭabarī said: "This is a disciplinary and advisory prohibition due to the fear of loneliness for the individual, and it is not ḥarām. The one traveling alone in a wilderness and the one spending the night alone in a house does not feel safe from loneliness, especially if he has a poor disposition or a weak heart. The truth is that people vary in this regard, so the prohibition was made to prevent the cause, and isolation is disliked to close the door, and the dislike for two is less than for one." al-Manāwī mentioned this in "al-Fayḍ." I say: Perhaps the ḥadīth intended travel in deserts and wildernesses where travelers rarely see anyone, so it does not include today's travel on paved roads with many connections. And Allāh knows best. Moreover, it is a clear refutation of some Sufis who go out into the wilderness alone for spiritual tourism and self-discipline, as they claim! Often they expose themselves during this to death from thirst and hunger, or to begging from people, as they have mentioned in their stories. The best guidance is the guidance of Muḥammad (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam).
ووافقه الذهبي. وقال الترمذي: " حديث حسن ". قلت: وإسناده حسن، للخلاف في عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده. والمتقرر فيه أنه حسن كما فصلت القول فيه في " صحيح أبي داود " (رقم ١٢٤) . وفي هذه الأحاديث تحريم سفر المسلم وحده وكذا لو كان معه آخر، لظاهر النهي في الحديث الذي قبل هذا، ولقوله فيه: " شيطان " أي عاص، كقوله تعالى (شياطين الإنس والجن) فإن معناه: عصاتهم كما قال المنذري. وقال الطبري: " هذا زجر أدب وإرشاد لما يخاف على الواحد من الوحشة، وليس بحرام، فالسائر وحده بفلاة، والبائت في بيت وحده لا يأمن من الاستيحاش، لا سيما إن كان ذا فكرة رديئة أو قلب ضعيف. والحق أن الناس يتفاوتون في ذلك، فوقع الزجر لحسم المادة فيكره الانفراد سدا للباب، والكراهة في الاثنين أخف منها في الواحد ". ذكره المناوي في " الفيض ". قلت: ولعل الحديث أراد السفر في الصحارى والفلوات التي قلما يرى المسافر فيها أحدا من الناس، فلا يدخل فيها السفر اليوم في الطرق المعبدة الكثيرة المواصلات. والله أعلم. ثم إن فيه ردا صريحا على خروج بعض الصوفية إلى الفلاة وحده للسياحة وتهذيب النفس، زعموا! وكثيرا ما تعرضوا في أثناء ذلك للموت عطشا وجوعا، أو لتكفف أيدي الناس، كما ذكروا ذلك في الحكايات عنهم. وخير الهدي هدي محمد صلى الله عليه وآله وسلم.
← Previous Page 132 of 6550 Next →