al-Munāwī said in "al-Fayḍ": "It was also narrated by al-Ṭabarānī. Al-Haythamī said: In it is Abū Saʿīd al-Ghifārī, from whom only Ḥumayd ibn Hāniʾ narrated, and its men are trustworthy. It was also narrated by Ibn Abī al-Dunyā in 'Dhamm al-Ḥasad.' Al-Ḥāfiẓ al-ʿIrāqī said: Its chain is good." I said: Khalād ibn Sulaymān also narrated from him as mentioned earlier, so his anonymity is lifted. Moreover, he is a Tābiʿī, and such a person is considered reliable by a group of ḥadīth scholars. Thus, al-Ḥāfiẓ al-ʿIrāqī deemed its chain good, and this is what my heart is inclined towards and my soul finds peace with, for the ḥadīth is a sign of his prophethood (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam).
وقال المناوي في " الفيض ": " ورواه أيضا الطبراني. قال الهيثمي: وفيه أبو سعيد الغفاري، لم يرو عنه غير حميد بن هانىء، ورجاله وثقوا، ورواه عنها ابن أبي الدنيا في " ذم الحسد " قال الحافظ العراقي: وسنده جيد ". قلت: قد روى عنه خلاد بن سليمان أيضا كما تقدم، فقد ارتفعت عنه جهالة العين، ثم هو تابعي، فمثله يحسن حديثه جماعة من الحفاظ، فلا جرم جود إسناده الحافظ العراقي، وهو الذي انشرح له صدري، واطمأنت إليه نفسي، فالحديث علم من أعلام نبوته صلى الله عليه وعلى آله وسلم.
"Travel by night, for the earth is folded during the night." It was recorded by Abū Dāwūd (2571) and al-Ḥākim (2/114), and from him by al-Bayhaqī (5/256) through the route of Khālid ibn Yazīd who reported from Abū Jaʿfar al-Rāzī from al-Rabīʿ ibn Anas who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said it, and he mentioned it. Al-Ḥākim mentioned it as a supporting evidence for the following route and said: "If it is free from Khālid ibn Yazīd al-ʿUmrī." Al-Dhahabī agreed with him. I said: It appeared as "al-ʿUmrī" with him, but this does not appear with Abū Dāwūd, and I do not consider it preserved because al-ʿUmrī was not included by Abū Dāwūd or any of the six [canonical ḥadīth collections], and he is accused of lying. Rather, it is Khālid ibn Yazīd al-Azdī al-ʿAtakī, also known as al-Haddādī, and he is truthful but makes mistakes, as mentioned in "al-Taqrīb." And Abū Jaʿfar al-Rāzī is weak due to his poor memory
" عليكم بالدلجة، فإن الأرض تطوى بالليل ". أخرجه أبو داود (٢٥٧١) والحاكم (٢ / ١١٤) وعنه البيهقي (٥ / ٢٥٦) من طريق خالد بن يزيد حدثنا أبو جعفر الرازي عن الربيع ابن أنس قال: قال رسول الله ﷺ فذكره. ذكره الحاكم شاهدا للطريق الآتية وقال: " إن سلم من خالد بن يزيد العمري ". وأقره الذهبي. قلت: كذا وقع عنده " العمري "، ولم يقع ذلك عند أبي داود وما أراه محفوظا فإن العمري لم يخرج له أبو داود ولا غيره من الستة شيئا وهو متهم بالكذب وإنما هو خالد بن يزيد الأزدي العتكي ويقال الهدادي وهو صدوق يهم كما في " التقريب ". وأبو جعفر الرازي ضعيف لسوء حفظه.