" it is not known that Jābān heard from ʿAbd Allāh, nor that Sālim heard from Jābān. It is narrated from ʿAlī ibn Zayd from ʿĪsá ibn Ḥaṭṭān from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr as a marfūʿ report concerning the children of adultery, but it is not authentic." Ibn Khuzaymah said: "This report is not from our criteria because Jābān is unknown." Muḥammad ibn Makhlad al-ʿAṭṭār narrated it in "al-Muntaqá min Ḥadīthihi" (2/15/1) through the route of ʿAbd Allāh ibn Murrah from Jābān from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr with it. I said: The defect in this isnād is Jābān, as he is not known who he is, as al-Dhahabī said, even though Ibn Ḥibbān considered him reliable according to his principle. The addition at its end is objectionable because, in its apparent meaning, it contradicts the definitive texts that no one bears the burden of another and that no one commits a sin against another. In addition to the verse, there are many ḥadīths on this, which I have extracted in "al-Irwāʾ" (2362). Therefore, Lady ʿĀʾishah (raḍiya Allāhu ʿanhā) rejected it, as ʿAbd al-Razzāq narrated from her that she criticized it and said: "He bears no burden of his parents' sins, Allāh Almighty said: * (And no bearer of burdens will bear the burden of another) *." Its isnād is authentic. Al-Ṭabarānī also narrated it in "al-Awsaṭ" (1/183-184) from her as marfūʿ. In its isnād, there is someone I do not know. Al-Haythamī said the same (6/257). Al-Bayhaqī said (10/58) after the mawqūf report: "Some weak narrators raised it, but the authentic version is mawqūf." From this, you learn that the statement of al-Sakhāwī, as quoted by Ibn ʿIrāq from him (2/228): "Al-Ṭabarānī narrated it from the ḥadīth of ʿĀʾishah, and its isnād is good." is not good
" لا يعلم لجابان سماع من عبد الله، ولا لسالم سماع من جابان ويروى عن علي بن زيد عن عيسى بن حطان عن عبد الله بن عمرو رفعه في أولاد الزنا ولا يصح ". وقال ابن خزيمة: " ليس هذا الخبر من شرطنا لأن جابان مجهول ". ورواه محمد بن مخلد العطار في " المنتقى من حديثه " (٢ / ١٥ / ١) من طريق عبد الله بن مرة عن جابان عن عبد الله بن عمرو به. قلت: وعلة هذا الإسناد، جابان هذا، فإنه لا يدرى من هو كما قال الذهبي، وإن وثقه ابن حبان على قاعدته. والزيادة التي في آخره منكرة لأنها بظاهرها تخالف النصوص القاطعة بأن أحدا لا يحمل وزر أحد وأنه لا يجني أحد على أحد وفي ذلك غير الآية أحاديث كثيرة، خرجتها في " الإرواء " (٢٣٦٢) ولذلك أنكرتها السيدة عائشة ﵂ فقد روى عبد الرزاق عنها أنها كانت تعيب ذلك وتقول: " ما عليه من وزر أبويه، قال الله تعالى * (ولا تزر وازرة وزر أخرى) * ". وإسناده صحيح. وقد رواه الطبراني في " الأوسط " (١ / ١٨٣ - ١٨٤) عنها مرفوعا. وفي إسناده من لم أعرفه. وكذا قال الهيثمي (٦ / ٢٥٧). وقال البيهقي (١٠ / ٥٨) عقب الموقوف: " رفعه بعض الضعفاء، والصحيح موقوف ". ومن هذا تعلم أن قول السخاوي فيما نقله ابن عراق عنه (٢ / ٢٢٨): " أخرجه الطبراني من حديث عائشة، وسنده جيد ". فهو غير جيد.