- "Whoever revives dead land will have a reward for it, and whatever the creatures eat from it, he will have a reward for it." It was recorded by Imām Aḥmad (3/313) who said: Yaḥyá narrated to us from Hishām ibn Saʿīd, meaning Ibn ʿUrwah, who informed me that ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārī said: I heard Jābir ibn ʿAbd Allāh say it, and he mentioned it as a marfūʿ ḥadīth. Then he said (3/326-327): Abū al-Naḍr narrated to us: Abū ʿAqīl narrated to us—ʿAbd Allāh said: My father said: Abū ʿAqīl's name is ʿAbd Allāh ibn ʿAqīl—Hishām ibn ʿUrwah narrated to us: ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Rāfiʿ narrated to me from Jābir ibn ʿAbd Allāh with it. I said: This clarifies that in the first chain there is a distortion, advancement, and delay, and the correct version is: "Yaḥyá ibn Saʿīd from Hishām, meaning Ibn ʿUrwah." The printer and copyist erred, transferring "ibn Saʿīd" after "Yaḥyá" and placing it between "Hishām" and "meaning Ibn ʿUrwah." This isnād has narrators who are trustworthy, the narrators of the two Shaykhs, except for ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Rāfiʿ al-Anṣārī, who is unknown. He is the narrator of the ḥadīth of the Biʾr Buḍāʿah. However, the ḥadīth has two other paths, one of them from the path of Hishām ibn ʿUrwah himself with another isnād, which is what Aḥmad recorded (3/304) who said: ʿAbbād ibn ʿAbbād al-Muhallabī narrated to us from Hishām ibn ʿUrwah from Wahb ibn Kaysān from Jābir ibn ʿAbd Allāh as a marfūʿ ḥadīth with the wording: "Whoever revives dead land will have a reward from it, meaning, and whatever the creatures eat from it, it is charity for him." This isnād is authentic according to the criteria of the two Shaykhs
- " من أحيا أرضا ميتة له بها أجر وما أكلت منه العافية فله به أجر ". أخرجه الإمام أحمد (٣ / ٣١٣) قال: حدثنا يحيى عن هشام بن سعيد يعني ابن عروة أخبرني عبيد الله بن عبد الرحمن الأنصاري قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول فذكره مرفوعا. ثم قال (٣ / ٣٢٦ - ٣٢٧) : حدثنا أبو النضر: حدثنا أبو عقيل - قال عبد الله: قال أبي: أبو عقيل اسمه عبد الله بن عقيل -: حدثنا هشام بن عروة: حدثني عبيد الله ابن عبد الرحمن ابن رافع عن جابر بن عبد الله به. قلت: فهذا يبين أن في الطريق الأولى تحريفا وتقديما وتأخيرا والصواب فيها: " يحيى بن سعيد عن هشام يعني ابن عروة " فأخطأ الطابع والناسخ فنقل: " ابن سعيد " من بعد " يحيى " وجعله بين " هشام " و " يعني ابن عروة ". وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبيد الله بن عبد الرحمن بن رافع الأنصاري فهو مجهول. وهو راوي حديث بئر بضاعة. لكن للحديث طريقان آخران أحدهما من طريق هشام بن عروة نفسه بإسناد آخر وهو ما أخرجه أحمد (٣ / ٣٠٤) قال: حدثنا عباد بن عباد المهلبي عن هشام بن عروة عن وهب بن كيسان عن جابر بن عبد الله مرفوعا به بلفظ: " من أحيا أرضا ميتة فله منها يعني أجرا وما أكلت العوافي منها فهو له صدقة ". وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين.