"Your Lord is amazed by a shepherd on the peak of a mountain who calls to prayer and performs the prayer. Allāh says: Look at My servant, he calls to prayer and establishes the prayer out of fear of Me. I have forgiven My servant and admitted him to Paradise." This was narrated by Abū Dāwūd in "Ṣalāt al-Safar" number (1203), and al-Nasāʾī in "al-Adhān" (1/108), and Ibn Ḥibbān (260) through the route of Ibn Wahb from ʿAmr ibn al-Ḥārith, that Abū ʿAshānah narrated to him from ʿUqbah ibn ʿĀmir who said: I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say: and he mentioned it. I said: This is a sound Egyptian isnād, all its men are trustworthy, and Abū ʿAshānah's name is Ḥayy ibn Yuʾmin and he is trustworthy. (al-Shaẓiyyah): A piece of the mountain's peak that is elevated. In the ḥadīth, there is fiqh regarding the recommendation of the adhān for one who prays alone, and al-Nasāʾī has titled it as such. The command for it and for the iqāmah also appears in some routes of the ḥadīth of the one who performed his prayer poorly, so one should not be negligent about them.
" يعجب ربكم من راعي غنم في رأس شظية بجبل يؤذن بالصلاة ويصلي فيقول الله﷿: انظروا إلى عبدي هذا يؤذن ويقيم الصلاة يخاف مني، فقد غفرت لعبدي وأدخلته الجنة ". رواه أبو داود في " صلاة السفر " رقم (١٢٠٣) ، والنسائي في " الأذان "(١ / ١٠٨) وابن حبان (٢٦٠) من طريق ابن وهب عن عمرو بن الحارث أن أبا عشانة حدثه عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: فذكره. قلت: وهذا إسناد مصري صحيح، رجاله كلهم ثقات، وأبو عشانة اسمه حي بن يؤمن وهو ثقة. (الشظية) : قطعة من رأس الجبل مرتفعة. وفي الحديث من الفقه استحباب الأذان لمن يصلي وحده، وبذلك ترجم له النسائي، وقد جاء الأمر به وبالإقامة أيضا في بعض طرق حديث المسيء صلاته، فلا ينبغي التساهل بهما.
- "Whoever calls to prayer for twelve years, Paradise becomes obligatory for him, and for each call to prayer he makes, sixty good deeds are written for him, and for each iqāmah, thirty good deeds." This was narrated by Ibn Mājah (number 728), and al-Ḥākim (1/205), and from him al-Bayhaqī (1/433), and Ibn ʿAdī (220/1), and al-Baghawī in "Sharḥ al-Sunnah" (1/58/1-2), and al-Ḍiyāʾ in "al-Muntaqá min Masmūʿātihi bi-Marw" (32/1), all of them from ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ who narrated to us from Yaḥyá ibn
- " من أذن اثنتي عشرة سنة وجبت له الجنة وكتب له بتأذينه في كل مرة ستون حسنةوبإقامته ثلاثون حسنة ".رواه ابن ماجه (رقم ٧٢٨) ، والحاكم (١ / ٢٠٥) ، وعنه البيهقي (١ / ٤٣٣)وابن عدي (٢٢٠ / ١) ، والبغوي في " شرح السنة " (١ / ٥٨ / ١ - ٢)والضياء في " المنتقى من مسموعاته بمرو " (٣٢ / ١) ، كلهم عن عبد اللهبن صالح حدثنا يحيى بن