thereby achieving the aim of those whom Satan has made his brothers from among the children of Adam at that grave. For they only performed those acts and terrified the people with those intimidations, and lied with those falsehoods, to gain a portion of the wealth from the ignorant masses. With this cursed pretext and devilish means, endowments on graves have multiplied and reached a significant extent, so much so that the yields of what is endowed to the famous among them, if gathered, would suffice to sustain the inhabitants of a large village among the Muslims. If those invalid endowments were sold, Allāh would enrich a great number of the poor with them, and all of it is from vows made in disobedience to Allāh. It has been authentically reported from the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) that he said: "There is no vow in disobedience to Allāh." It is also from vows that are not intended to seek the pleasure of Allāh, but all of them are vows that earn the doer the wrath and anger of Allāh. because they lead the person to what belief in the divinity of the dead leads to, causing the foundation of religion to be shaken. For no one would give up their most beloved and cherished wealth unless Satan had planted in their heart love and veneration for that grave and its occupant, and an excessive belief in it that does not allow them to return to Islam safely. We seek refuge in Allāh from disgrace. There is no doubt that most of these deceived and deluded people, if someone were to ask them to vow what they vowed for the grave of a dead person as an act of obedience or a means of drawing closer [to Allāh], they would not do it, nor would they come close to doing it
فيحصل بذلك مقصود أولئك الذين جعلهم الشيطان من إخوانه من بني آدم على ذلك القبر. فإنهم إنما فعلوا تلك الأفاعيل وهولوا على الناس بتلك التهاويل، وكذبوا تلك الأكاذيب، لينالوا جانبا من الحطام من أموال الطغام الأغتام وبهذه الذريعة الملعونة، والوسيلة الإبليسية تكاثرت الأوقاف على القبور، وبلغت مبلغا عظيما، حتى بلغت غلات ما يوقف على المشهورين منهم ما لو اجتمعت أوقافه لبلغ ما يقتاته أهل قرية كبيرة من قرى المسلمين. ولو بيعت تلك الحبائس الباطلة لأغنى الله بها طائفة عظيمة من الفقراء، وكلها من النذر في معصية الله. وقد صح عن رسول الله ﷺ أنه قال: "لا نذر في معصية الله". وهى أيضا من النذر الذي لا يبتغى به وجه الله بل كلها من النذور التي يستحق بها فاعلها غضب الله وسخطه. لأنها تفضي بصاحبها إلى ما يفضي به اعتقاد الإلهية في الأموات من تزلزل قدم الدين؟ إذ لا يسمح بأحب أمواله وألصقها بقلبه إلا وقد زرع الشيطان في قلبه من محبة وتعظيم ذلك القبر وصاحبه والمغالاة في الاعتقاد فيه ما لا يعود به إلى الإسلام سالما. نعوذ بالله من الخذلان. ولاشك أن غالب هؤلاء المغرورين المخدوعين لو طلب منهم طالب أن ينذر بذلك الذي نذر به لقبر ميت على ما هو طاعة من الطاعات وقربة من القربات لم يفعل، ولا كاد