Abī Yaʿlá: that the Arabs used to serve each other during travels. He mentioned it. It was said: (al-muwāʾamah): agreement, and its meaning is that this sleep resembles the sleep of home, not the sleep of travel; they criticized him for sleeping too much. It has a mursal witness in "al-Tawbīkh" (243) from al-Suddī, who is Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Raḥmān. And the chain to him is weak.
أبي يعلى: أن العرب كانت تخدم بعضهم بعضا في الأسفار. فذكره. قيل: (الموائمة): الموافقة، ومعناه أن هذا النوم يشبه نوم البيت لا نوم السفر، عابوه بكثرة النوم. وله شاهد مرسل في "التوبيخ" (٢٤٣) عن السدي، وهو إسماعيل بن عبد الرحمن. والسند إليه ضعيف.
A body nourished by unlawful means will not enter Paradise. It was recorded by Abū Yaʿlá (1/29) and from him by Ibn ʿAdī (304/2) and Ibn Ḥibbān in "al-Ḍuʿafāʾ" (2/155) and ʿAbd ibn Ḥumayd in "Musnad" (2/1) and Abū Bakr al-Marwazī in "Musnad" (no. 51 and 52) and al-Bazzār (p. 328) and al-Ḥākim (4/127) through the route of ʿAbd al-Wāḥid ibn Zayd from Aslam al-Kūfī from Mirrah al-Ṭayyib from Zayd ibn Arqam from Abū Bakr al-Ṣiddīq as marfūʿ. In another narration by Abū Yaʿlá from him from Farqad al-Sabkhī from Mirrah al-Ṭayyib with it. Ibn ʿAdī said: "Al-Bukhārī said: ʿAbd al-Wāḥid ibn Zayd was abandoned. Ibn Maʿīn said: He is nothing. Al-Saʿdī said: He is not from the sources of truth." Al-Nasāʾī said: "He is not trustworthy." Therefore, al-Haythamī said after the ḥadīth in "al-Zawāʾid": "ʿAbd al-Wāḥid is very weak." He said in "Majmaʿ al-Zawāʾid" (10/293): "It was narrated by Abū Yaʿlá, al-Bazzār, and al-Ṭabarānī in "al-Awsaṭ", the men of Abū Yaʿlá are reliable, but there is disagreement about some of them."
لا يدخل الجنة جسد غذي بالحرام. أخرجه أبو يعلى (١ / ٢٩) وعنه ابن عدي (٣٠٤ / ٢) وابن حبان في "الضعفاء" (٢ / ١٥٥) وعبد بن حميد في "مسنده" (٢ / ١) وأبو بكر المروزي في "مسنده" (رقم ٥١ و ٥٢) والبزار (ص ٣٢٨) والحاكم (٤ / ١٢٧) من طريق عبد الواحد بن زيد عن أسلم الكوفي عن مرة الطيب عن زيد بن أرقم عن أبي بكر الصديق مرفوعا. وفي رواية لأبي يعلى عنه عن فرقد السبخي عن مرة الطيب به. وقال ابن عدي: "وقال البخاري: عبد الواحد بن زيد تركوه. وقال ابن معين: ليس بشيء. وقال السعدي: ليس من معادن الصدق". وقال النسائي: "ليس بثقة". ولذلك قال الهيثمي عقب الحديث في "الزوائد": "عبد الواحد ضعيف جدا". وقال في "مجمع الزوائد" (١٠ / ٢٩٣): "رواه أبو يعلى والبزار والطبراني في "الأوسط"، رجال أبي يعلى ثقات، وفي بعضهم خلاف".