← Previous Page 354 of 6550 Next →
and in the ḥadīth, there is a reminder of a noble etiquette, which is that a visitor should not leave without seeking permission from the host. Many people in some Arab countries have neglected this noble prophetic guidance, as you find them leaving the gathering without asking for permission, and not only that, but also without offering greetings! This is another violation of Islamic etiquette, as indicated by the following ḥadīth: "When one of you arrives at a gathering, let him greet [those present], and when he wishes to leave, let him greet [them again], for the first greeting is not more deserving than the last."
وفي الحديث تنبيه على أدب رفيع وهو أن الزائر لا ينبغي أن يقوم إلا بعد أن يستأذن المزور، وقد أخل بهذا التوجيه النبوي الكريم كثير من الناس في بعض البلاد العربية، فتجدهم يخرجون من المجلس دون استئذان، وليس هذا فقط، بل وبدون سلام أيضا! وهذه مخالفة أخرى لأدب إسلامي آخر، أفاده الحديث الآتى:" إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فليسلم، فإذا أراد أن يقوم فيسلم، فليست الأولى بأحق من الآخرة ".
183
١٨٣
- "When one of you arrives at a gathering, let him greet [those present], and when he wishes to leave, let him greet [them again], for the first greeting is not more deserving than the last." It was narrated by al-Bukhārī in "al-Adab al-Mufrad" (1007 and 1008), Abū Dāwūd (5208), al-Tirmidhī (2/118), al-Ṭaḥāwī in "al-Mushkil" (2/139), Aḥmad (2/230, 287, 429), al-Ḥumaydī (1162), and Abū Yaʿlá in "his Musnad" (p. 306/1), and al-Fākihī in "his ḥadīth from Abū Yaḥyá ibn Abī Maysarah" (1/5/2) from Ibn ʿAjlān from Saʿīd al-Maqburī from Abū Hurayrah as a marfūʿ ḥadīth, and al-Tirmidhī said: "A good ḥadīth." I say: Its isnād is good, all its narrators are trustworthy, and regarding Ibn ʿAjlān, whose name is Muḥammad, there is a slight criticism that does not harm the use of his ḥadīth as evidence, especially since he was followed by Yaʿqūb ibn Zayd al-Taymī from al-Maqburī. And this al-Taymī is trustworthy: thus the ḥadīth is authentic, and all praise is due to Allāh. It has supporting evidence that strengthens it, as will be mentioned. Al-Suyūṭī attributed the ḥadīth in "al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr" and "al-Kabīr" (1/45/1) to Ibn
- " إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فليسلم، فإذا أراد أن يقوم فيسلم، فليست الأولى بأحق من الآخرة ". رواه البخاري في " الأدب المفرد " (١٠٠٧ و ١٠٠٨) وأبو داود (٥٢٠٨) والترمذي (٢ / ١١٨) والطحاوي في " المشكل " (٢ / ١٣٩) وأحمد (٢ / ٢٣٠، ٢٨٧، ٤٢٩) والحميدي (١١٦٢) وأبو يعلى في " مسنده " (ق ٣٠٦ / ١) والفاكهي في " حديثه عن أبي يحيى بن أبي ميسرة " (١ / ٥ / ٢) عن ابن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي هريرة مرفوعا به وقال الترمذي: " حديث حسن ". قلت: وإسناده جيد، رجاله كلهم ثقات، وفي ابن عجلان واسمه محمد، كلام يسير لا يضر في الاحتجاج بحديثه، لاسيما وقد تابعه يعقوب ابن زيد التيمي عن المقبري به. والتيمي هذا ثقة: فصح الحديث، والحمد لله. وله شواهد تقويه كما يأتي. والحديث عزاه السيوطي في " الجامع الصغير " و " الكبير " (١ / ٤٥ / ١) لابن
← Previous Page 354 of 6550 Next →