and through another route from Ṣāliḥ: al-Jafshīsh narrated to us. He explicitly mentioned the narration from al-Jafshīsh as in the narration of Ibn Mandah. Al-Ḥāfiẓ said in "al-Iṣābah": "This is an error, for he did not meet him. The original ḥadīth is in 'Musnad Aḥmad' from the narration of Muslim ibn Haysam from al-Ashʿath who said: I came to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) with a group from Kindah, and he did not mention al-Jafshīsh." I said: It is in "al-Musnad" (5/211 and 212), and "al-Tārīkh al-Kabīr" by al-Bukhārī (4/1/274) and also "al-Ṣaghīr" (p. 7), and Ibn Saʿd in "al-Ṭabaqāt" (1/23) and Ibn Mājah (2/131-132) through the route of ʿUqayl ibn Ṭalḥah al-Sulamī from Muslim ibn Haysam with it. Al-Būṣīrī said in "al-Zawāʾid" (162/1): "Its isnād is authentic, its men are trustworthy." And it is as he said. Ibn Saʿd also narrated it (1/22) from al-Zuhrī as mursal, and its isnād is a sound mursal.
وله من طريق أخرى عن صالح: حدثنا الجفشيش. فصرح بالتحديث عن الجفشيش كما في رواية ابن منده، قال الحافظ في " الإصابة ": " وهو خطأ فإنه لم يدركه، وأصل الحديث في " مسند أحمد " من رواية مسلم بن هيصم عن الأشعث قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في رهط من كندة، ولم يذكر الجفشيش ". قلت: هو في " المسند " (٥ / ٢١١ و٢١٢) ، و " التاريخ الكبير " للبخاري (٤ / ١ / ٢٧٤) و " الصغير " أيضا (ص ٧) وابن سعد في " الطبقات " (١ / ٢٣) وابن ماجة (٢ / ١٣١ - ١٣٢) من طريق عقيل بن طلحة السلمي عن مسلم بن هيصم به. وقال البوصيري في " الزوائد " (١٦٢/ ١) : " إسناده صحيح، رجاله ثقات ". وهو كما قال. ورواه ابن سعد أيضا (١ / ٢٢) عن الزهري مرسلا، وإسناده مرسل صحيح.
"An angel descended from the sky to deny him (meaning the one who spoke against Abū Bakr) for what he said to you. When you retaliated, the devil fell, and I would not sit when the devil fell." It was narrated by Abū Dāwūd (2/300) from Bashīr ibn al-Muḥarrar from Saʿīd ibn al-Musayyib who said: "While the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) was sitting with his Companions, a man spoke against Abū Bakr and harmed him. Abū Bakr remained silent. Then he harmed him a second time, and Abū Bakr remained silent. Then he harmed him a third time, and Abū Bakr retaliated. The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) stood up when Abū Bakr retaliated. Abū Bakr said: 'Did you find fault with me, O Messenger of Allāh?' The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: ..." and he mentioned it
" نزل ملك من السماء يكذبه (يعني الذي وقع في أبى بكر) بما قال لك، فلما انتصرت وقع الشيطان، فلم أكن لأجلس إذ وقع الشيطان ". أخرجه أبو داود (٢ / ٣٠٠) عن بشير بن المحرر عن سعيد بن المسيب أنه قال: " بينما رسول الله ﷺ جالس ومعه أصحابه وقع رجل بأبي بكر فآذاه، فصمت عنه أبو بكر، ثم آذاه الثانية، فصمت عنه أبو بكر، ثم آذاه الثالثة، فانتصر منه أبو بكر، فقام رسول الله ﷺ حين انتصر أبو بكر، فقال أبو بكر: أوجدت علي يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ... " فذكره.