"its narrators are trustworthy." Similarly, he said in "Majmaʿ al-Zawāʾid" (1/171) and added: "And among the narrators of Ibn Masʿūd's report is al-Muʿallá al-Kindī, whom Ibn Ḥibbān deemed trustworthy." I said: He mentioned it (7/492) and Ibn Abī Ḥātim (4/1/320) with the narration of al-Aʿmash from him and did not add more, so he is unknown. Al-Mundhirī remained silent about it in "al-Targhīb" (1/42), and said: "The isnād of the marfūʿ is good." I said: It is as he said, and all its narrators are trustworthy, the narrators of Muslim except for ʿAbd Allāh ibn al-Ajlaḥ, who is truthful as in "al-Taqrīb."
" رجاله ثقات ". وكذا قال في " مجمع الزوائد " (١ /١٧١) وزاد: " ورجال أثر ابن مسعود فيه المعلى الكندي وقد وثقه ابن حبان ". قلت: أورده هو (٧ / ٤٩٢) وابن أبي حاتم (٤ / ١ / ٣٢٠) برواية الأعمش عنه ولم يزد، فهو مجهول. وسكت المنذري عنه في " الترغيب " (١ / ٤٢) ، وقال: " وإسناد المرفوع جيد ". قلت: وهو كما قال، ورجاله كلهم ثقات رجال مسلم غير عبد الله بن الأجلح وهو صدوق كما في " التقريب ".
"The storytellers are three: a commander, a commanded, or a deceiver." It was narrated by Ibn Wahb in "al-Jāmiʿ" (p. 88) and from him by Ibn ʿAsākir in "al-Tārīkh" (6/71/2), and al-Bukhārī in "al-Tārīkh" (2/1/243-244), and Aḥmad (6/22, 28), and also by al-Ruyānī in "Musnad" (24/122/2) and from him by Ibn ʿAsākir as well, all through the route of Muʿāwiyah ibn Ṣāliḥ from Azhar ibn Saʿīd from Dhū al-Kilāʿ from ʿAwf ibn Mālik who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: and he mentioned it. I said: This isnād's narrators are trustworthy and well-known except for Dhū al-Kilāʿ, and as Ibn Abī Ḥātim said (2/1/448): "He is the cousin of Kaʿb al-Aḥbār, Abū Sharāḥīl al-Shāmī, narrated from by Azhar ibn Saʿīd." No criticism or commendation was mentioned about him. Ibn Ḥibbān mentioned him in "al-Thiqāt" (4/223)! Ibn ʿAbd al-Barr also mentioned him in "al-Istīʿāb" and elaborated on his biography (2/471-474), and among what was stated in it:
" القصاص ثلاثة: أمير أو مأمور أو محتال ". أخرجه ابن وهب في " الجامع " (ص ٨٨) وعنه ابن عساكر في " التاريخ " (٦ / ٧١/ ٢) والبخاري في " التاريخ " (٢ / ١ / ٢٤٣ - ٢٤٤) وأحمد (٦ / ٢٢، ٢٨) والروياني أيضا في " مسنده " (٢٤ / ١٢٢ / ٢) وعنه ابن عساكر أيضا، كلهم من طريق معاوية بن صالح عن أزهر بن سعيد عن ذي الكلاع عن عوف بن مالك قال: قال رسول الله ﷺ: فذكره. قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات معروفون غير ذي الكلاع وهو كما قال ابن أبي حاتم (٢ / ١ / ٤٤٨) : " ابن عم كعب الأحبار، أبو شراحيل شامي، روى عنه أزهر بن سعيد ". ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا. وذكره ابن حبان في " الثقات " (٤/ ٢٢٣) ! وقد أورده ابن عبد البر في " الاستيعاب " وأطال في ترجمته (٢ / ٤٧١ - ٤٧٤) ، ومما جاء فيها: