"The cure for sciatica is the tail fat of a Bedouin sheep, melted, then divided into three parts, and drunk over three days on an empty stomach, one part each day." Narrated by Ibn Mājah (3463), al-Ḥākim (4/206), and Ibn ʿAsākir (15/122/1) from al-Walīd ibn Muslim, who reported from Hishām ibn Ḥassān, who reported from Anas ibn Sīrīn that he heard Anas ibn Mālik say this as a marfūʿ ḥadīth. Al-Ḥākim said: "Authentic according to the criteria of al-Bukhārī and Muslim." Al-Dhahabī agreed with him, and it is as they said. It was also narrated by Aḥmad (3/219): Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī reported to us, Hishām ibn Ḥassān reported to us similarly, and he said: "The tail fat of a black Arab ram, neither large nor small." Its chain of transmission is also authentic. Al-Muʿtamir followed him, saying: I heard Hishām ibn Ḥassān narrate it from Anas. Thus, Anas ibn Sīrīn is not mentioned in it, so I do not know if this is the narration or if it was omitted from the copy. Al-Ḥākim narrated it. Ḥammād ibn Salamah contradicted them, saying: from Anas ibn Sīrīn, from Maʿbad ibn Sīrīn, from a man from the Anṣār, from his father as a marfūʿ ḥadīth. Narrated by Aḥmad (5/78) and al-Ḥākim commented on it, saying: "Ḥammād ibn Salamah made it muʿḍal, and our opinion on it is the statement of al-Muʿtamir ibn Sulaymān and al-Walīd ibn Muslim." And this is correct. (al-nasā) with the weight of (al-ʿaṣā) in "al-Nihāyah": a vein that extends from the hip and penetrates
" شفاء عرق النساء ألية شاة أعرابية، تذاب، ثم تقسم ثلاثة أجزاء، يشربه ثلاثة أيام على الريق، كل يوم جزء ". رواه ابن ماجة (٣٤٦٣) والحاكم (٤ / ٢٠٦) وابن عساكر (١٥ / ١٢٢ / ١) عن الوليد بن مسلم حدثنا هشام بن حسان حدثنا أنس بن سيرين أنه سمع أنس بن مالك يقول مرفوعا. وقال الحاكم: " صحيح على شرط الشيخين ". ووافقه الذهبي وهو كما قالا. وأخرجه أحمد (٣ / ٢١٩) : حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري حدثنا هشام بن حسان به نحوه، وقال: " ألية كبش عربي أسود ليس بالعظيم ولا بالصغير". وسنده صحيح أيضا. وتابعه المعتمر قال: سمعت هشام بن حسان يحدث عن أنس به. كذا لم يذكر فيه أنس بن سيرين، فلا أدري أهكذا الرواية أم سقط من النسخة. أخرجه الحاكم. وخالفهم حماد بن سلمة فقال: عن أنس بن سيرين عن معبد بن سيرين عن رجل من الأنصار عن أبيه مرفوعا. أخرجه أحمد (٥ / ٧٨) وعلقه الحاكم وقال: " أعضله حماد بن سلمة، والقول عندنا فيه قول المعتمر بن سليمان والوليد بن مسلم ". وهذا هو الصواب. (النسا) بوزن (العصا) في " النهاية ": عرق يخرج من الورك فيستبطن