of knowledge and benefits before brother ʿAbd al-Mannān graciously published this book... and there is no power nor strength except with Allāh." I say: There is no doubt that his teacher, Shuʿayb, is among the elite in his view, and he stated on the same page referred to by the honorable brother that Shuʿayb benefited from him, as he praised him for reverting to the correctness of his student's opinion! Do you not see him saying: "And this is a virtue from him for returning to the truth"?! Then he hoped that I would retract like his teacher, saying: "Perhaps the esteemed Shaykh al-Albānī will return to something similar after seeing the evidence in this book"! I said: Returning to what is correct is obligatory, and it is my habit as my readers know, but one cannot give what one does not have, and how apt is the saying in such a situation: "This is not your nest, so leave it"! How similar is this arrogance to that of the ignorant one whose knowledge of his Lord is so limited that he considers Him non-existent! By saying: He is neither inside the world nor outside it, and yet; he said in some of his introductions, similar to his companion: "We only wish to serve the people of knowledge and its seekers"! "Their hearts are alike" (Sūrah al-Baqarah, 2:118). And Allāh is the one whose help is sought. I ask the Generous Allāh, Lord of the Mighty Throne, to purify our hearts from envy and malice, and to grant us beneficial knowledge and righteous deeds, and to protect us from the evil of the envious and the schemes of the deceitful, indeed He is All-Hearing, Responsive. Amman, Friday evening, 8th of Rajab, 1413 AH, written by Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī
من علم وفوائد قبل أن يمن الأخ عبد المنان بإخراج هذا الكتاب ... ولا حول ولا قوة إلا بالله؟ ". فأقول: مما لا شك فيه أن شيخه شعيباً هو من الخاصة عنده، وقد صرح في نفس الصفحة التي أشار إليها الأخ الفاضل أن شعيباً استفاد منه، فإنه أثنى عليه لتراجعه إلى صواب تلميذه! ألا تراه يقول: "وهذا فضل منه لرجوعه إلى الحق"؟! ثم رجا أن أتراجع كشيخه، فقال: "ولعل الشيخ الفاضل الألباني يرجع إلى نحو ذلك بعدما يرى الحجة في هذا الكتاب"! قلت: الرجوع إلى الصواب هو الواجب، وهو ديدني كما يعرف قرائي، ولكن فاقد الشيء لا يعطيه، وما أحسن ما يقال في مثل هذه المناسبة: "ليس هذا عشك فادرجي"! وما أشبه غرور هذا بذاك الجاهل الذي مبلغ علمه بربه أن جعله معدوماً! بقوله: إنه ليس داخل العالم ولا خارجه، ومع ذلك؛ فقد قال في بعض مقدماته نحو صاحبه هذا: "إنما نريد خدمة أهل العلم وطلابه"! ﴿تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ﴾ (١) . والله المستعان. أسال الله الكريم رب العرش العظيم، أن يطهر قلوبنا من الحسد والحقد، وأن يرزقنا علماً نافعاً، وعملاً صالحاً، وأن يرد عنا شر الحاسدين وكيد الماكرين، إنه سميع مجيب. عمان مساء الجمعة ٨ رجب ١٤١٣ هـ وكتب محمد ناصر الدين الألباني