← Previous Page 2260 of 6550 Next →
I said: This chain of narration consists of trustworthy men, the men of Muslim, with a weakness in Muḥammad ibn Kathīr, who is al-ʿAbdī, and the ʿanʿanah [ambiguous transmission] of Abū al-Zubayr, for he is a mudallis [one who conceals defects in the chain]. Muslim also recorded it (6/165) through the route of Maʿqil from Abū al-Zubayr in an abbreviated form with the wording: "May Allāh curse the one who branded it." Then he recorded it through the route of Ibn Jurayj, who said: Abū al-Zubayr informed me that he heard Jābir ibn ʿAbd Allāh say: "The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) forbade striking the face and branding the face." This is a sound chain of narration explicitly stating hearing, and it has been included in "al-Irwāʾ" (2186).
قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات رجال مسلم، على ضعف في محمد بن كثير وهو العبدي وعنْعَنة أبي الزبير فإنه مدلس. وقد أخرجه مسلم (٦ / ١٦٥) من طريق معقل عن أبي الزبير به مختصرا بلفظ: "لعن الله الذي وسمه". ثم أخرجه من طريق ابن جريج قال: أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول: "نهى رسول الله ﷺ عن الضرب في الوجه، وعن الوسم في الوجه". وهذا إسناد صحيح مصرح فيه بالسماع، وقد خرج في "الإرواء" (٢١٨٦).
1550
١٥٥٠
- "As for you, O Jaʿfar, your character resembles my character, and my character resembles your character, and you are from me and my tree. As for you, O ʿAlī, you are my son-in-law, the father of my children, I am from you and you are from me. As for you, O Zayd, you are my ally, from me and to me, and the most beloved of people to me." It was recorded by Aḥmad (5/204), al-Bukhārī in "al-Tārīkh" (1/1/19-20), al-Ḥākim (3/217), and al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" number 378 in an abbreviated form from Muḥammad ibn Isḥāq from Yazīd ibn ʿAbd Allāh ibn Qusaiṭ from Muḥammad ibn Usāmah from his father, who said: "Jaʿfar, ʿAlī, and Zayd ibn Ḥārithah gathered, and Jaʿfar said: I am the most beloved to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam). ʿAlī said: I am the most beloved to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam). Zayd said: I am the most beloved to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam). They said: Let us go to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) and ask him. Usāmah ibn Zayd said: They came seeking permission, and he said: Go out and see who these are. I said: This is Jaʿfar, ʿAlī, and Zayd. What should I say, my father? He said: Permit them, and they entered. They asked: Who is the most beloved to you? He said: Fāṭimah. They said: We are asking about the men. He said: and mentioned it. al-Ḥākim said:
- "أما أنت يا جعفر فأشبه خلقك خلقي وأشبه خلقي خلقك وأنت مني وشجرتي، وأما أنت يا علي فختني، وأبو ولدي، وأنا منك وأنت مني، وأما أنت يا زيد فمولاي ومني وإلي، وأحب القوم إلي". أخرجه أحمد (٥ / ٢٠٤) والبخاري في "التاريخ" (١ / ١ / ١٩ - ٢٠) والحاكم (٣ / ٢١٧) والطبراني في "المعجم الكبير" رقم - ٣٧٨ مختصرا عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن عبد الله بن قسيط عن محمد بن أسامة عن أبيه قال: "اجتمع جعفر وعلي وزيد بن حارثة، فقال جعفر: أنا أحبكم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال علي: أنا أحبكم إلى رسول الله ﷺ، وقال زيد: أنا أحبكم إلى رسول الله ﷺ فقالوا: انطلقوا بنا إلى رسول الله ﷺ حتى نسأله، فقال أسامة بن زيد: فجاؤا يستأذنونه، فقال: اخرج فانظر من هؤلاء؟ فقلت: هذا جعفر وعلي وزيد، ما أقول أبي (!) قال: ائذن لهم، ودخلوا، فقالوا: من أحب إليك؟ قال: فاطمة، قالوا: نسألك عن الرجال، قال: "فذكره. وقال الحاكم:
← Previous Page 2260 of 6550 Next →