- "The son of a sister of a people is one of them." It was recorded by al-Bukhārī (6/431, 12/39), al-Nasāʾī (1/366), and al-Dārimī (2/243) through the route of Shuʿbah: Muʿāwiyah ibn Qurrah and Qatādah narrated from Anas who said: "The Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) invited the Anṣār and said: Is there anyone among you who is not from you? They said: No, except a son of our sister. So the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) mentioned it," and the context is from al-Bukhārī. It was also recorded by Muslim (2/106) and al-Tirmidhī (2/324, Būlāq edition). It has two other routes: the first is from Yazīd ibn Hārūn from Ḥumayd from Anas. The other is from Ḥammād ibn Salamah who said: Thābit informed us from him. Both were recorded by Aḥmad (4/201, 246) and both are authentic according to the conditions of Muslim. The ḥadīth has supporting narrations from a group of Companions, among them Abū Mūsá al-Ashʿarī. It was recorded by Abū Dāwūd (2/332-433) and Aḥmad (4/396) from ʿAwf from Ziyād ibn Mukhāriq from Abū Kinānah, elevated. Abū Kinānah is unknown, and it is said: He is Muʿāwiyah ibn Murrah, but it is not confirmed as mentioned in "al-Taqrīb," and the rest of the narrators are trustworthy. Among them is Jubayr ibn Muṭʿim. It was recorded by al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (1/39/1).
- " ابن اخت القوم منهم ". أخرجه البخاري (٦ / ٤٣١، ١٢ / ٣٩) والنسائي (١ / ٣٦٦) والدارمي (٢ / ٢٤٣) من طريق شعبة: حدثنا معاوية بن قرة وقتادة عن أنس قال: " دعا النبي ﷺ " الأنصار فقال: هل فيكم أحد غيركم قالوا: لا إلا ابن أخت لنا، فقال رسول الله ﷺ، فذكره والسياق للبخاري. وكذلك أخرجه مسلم أيضا (٢ / ١٠٦) والترمذي (٢ / ٣٢٤ طبع بولاق). وله طريقان آخران: الأول: عن يزيد بن هارون عن حميد عن أنس. والآخر: عن حماد بن سلمة قال: أنبأنا ثابت عنه. أخرجهما أحمد (٤ / ٢٠١، ٢٤٦) وكلاهما صحيح على شرط مسلم. وللحديث شواهد عن جمع من الصحابة منهم أبو موسى الأشعري. أخرجه أبو داود (٢ / ٣٣٢ - ٤٣٣) وأحمد (٤ / ٣٩٦) عن عوف عن زياد بن مخراق عن أبي كنانة به مرفوعا. وأبو كنانة مجهول ويقال: هو معاوية بن مرة ولم يثبت كما قال في " التقريب "، وبقية رجاله ثقات. ومنهم جبير بن مطعم. أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (١ / ٣٩ / ١).
- "He would be optimistic and not pessimistic, and he liked a good name." It was recorded by Aḥmad (1/257, 303, 304, 319)
- " كان يتفاءل ولا يتطير ويعجبه الاسم الحسن ". أخرجه أحمد (١ / ٢٥٧، ٣٠٣، ٣٠٤، ٣١٩).