" this is a sound isnād, its men are trustworthy (he said): and in the isnād, there are four of the tābiʿīn narrating from each other." I said: Ibn Ḥibbān also authenticated it, number (2014).
" هذا إسناد صحيح رجاله ثقات (قال) : وفي الإسناد أربعة من التابعين يروي بعضهم عن بعض ". قلت: وصححه ابن حبان أيضا رقم (٢٠١٤) .
"Indeed, the family of Abū so-and-so are not my allies; my ally is only Allāh and the righteous believers." It was recorded by al-Bukhārī (10/344-345) and Aḥmad (4/203), and from him by Muslim (1/136) from Muḥammad ibn Jaʿfar: Shuʿbah narrated to us from Ismāʿīl ibn Abī Khālid from Qays ibn Abī Ḥāzim from ʿAmr ibn al-ʿĀṣ who said: I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) openly, not secretly, say: and he mentioned it. Then al-Bukhārī said: ʿAnbasah ibn ʿAbd al-Wāḥid added from Bayān from Qays with it: "but they have kinship which I will maintain with its maintenance," meaning its origin with its connection. al-Ḥāfiẓ said: And al-Bukhārī connected it in "Kitāb al-Birr wa-al-Ṣilah" saying: Muḥammad ibn ʿAbd al-Wāḥid ibn ʿAnbasah narrated to us, my grandfather narrated to us, and he mentioned it. It was also recorded by al-Ismāʿīlī from the narration of Nahd ibn Sulaymān from Muḥammad ibn ʿAbd al-Wāḥid mentioned with it similarly." I said: And this Muḥammad, I did not find a biography for him in any of the books I have, and al-Faḍl ibn Muwafaq followed him on this addition, but he is weak with another wording which I have documented in "al-Ḍaʿīfah" (1679).
" إن آل أبى فلان ليسوا لي بأولياء إنما وليي الله وصالح المؤمنين ". أخرجه البخاري (١٠ / ٣٤٤ - ٣٤٥) وأحمد (٤ / ٢٠٣) وعنه مسلم (١ / ١٣٦) عن محمد بن جعفر: حدثنا شعبة عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن عمرو بن العاص قال: سمعت رسول الله ﷺ جهارا غير سر يقول: فذكره. ثم قال البخاري: زاد عنبسة بن عبد الواحد عن بيان عن قيس به: " ولكن لهم رحم أبلها ببلالها " يعني أصلها بصلتها. قال الحافظ: وقد وصله البخاري في " كتاب البر والصلة " فقال: حدثنا محمد بن عبد الواحد بن عنبسة حدثنا جدي فذكره. وأخرجه الإسماعيلي من رواية نهد بن سليمان عن محمد بن عبد الواحد المذكور به نحوه ". قلت: ومحمد هذا لم أجد له ترجمة في شيء من الكتب التي عندي، وقد تابعه على هذه الزيادة الفضل بن موفق لكنه ضعيف بلفظ آخر خرجته في " الضعيفة " (١٦٧٩) .
- "My allies on the Day of Resurrection are the pious, even if their lineage is closer than lineage. So do not come to me with deeds while you bring the world on your necks, saying: O Muḥammad! I will say like this and like this: No, and I will turn away on both my sides."
- " إن أوليائي يوم القيامة المتقون، وإن كان نسب أقرب من نسب، فلا يأتينيالناس بالأعمال وتأتوني بالدنيا تحملونها على رقابكم، فتقولون: يا محمد!فأقول هكذا وهكذا: لا وأعرض في كلا عطفيه ".