and it was from the Companions of the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) and was raised up. Al-Ḥākim said: "Authentic." Al-Dhahabī agreed with him, and it is as they said.
وكان من أصحاب النبي ﷺمرفوعا.وقال الحاكم: " صحيح ".ووافقه الذهبي، وهو كما قالا.
- "When Allāh created Adam, He struck his right shoulder, and from it emerged white offspring as if they were small ants. Then He struck his left shoulder, and from it emerged black offspring as if they were charcoal. He said to those on his right: 'To Paradise, and I do not mind.' And He said to those on his left shoulder: 'To Hell, and I do not mind.'" It was narrated by Aḥmad and his son in the additions to "al-Musnad" (6/441) and by Ibn ʿAsākir in "Tārīkh Dimashq" (vol. 15/136/1). I say: Its chain of transmission is authentic.
- " خلق الله آدم حين خلقه فضرب كتفه اليمنى، فأخرج ذرية بيضاء كأنهم الذر، وضرب كتفه اليسرى، فأخرج ذرية سوداء كأنهم الحمم، فقال للذي في يمينه: إلى الجنة ولا أبالي وقال للذي في كتفه اليسرى: إلى النار ولا أبالي ". رواه أحمد وابنه في زوائد " المسند " (٦ / ٤٤١) وابن عساكر في " تاريخ دمشق " (ج ١٥ / ١٣٦ / ١) . قلت: وإسناده صحيح.
- "Indeed, Allāh took a handful with His right hand and said: 'These are for this, and I do not mind.' Then He took another handful, meaning: with His other hand, and said: 'These are for this, and I do not mind.'" It was narrated by Aḥmad (55/68) from Abū Naḍrah who said: "A man from the Companions of the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) fell ill, and his companions visited him. He wept, and it was said to him: 'What makes you weep, O ʿAbdullāh! Did not the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say to you: Take from your mustache...'"
- " إن الله ﵎ قبض قبضة بيمينه فقال: هذه لهذه ولا أبالي وقبض قبضة أخرى، يعني: بيده الأخرى، فقال: هذه لهذه ولا أبالي ". رواه أحمد (٥٥ / ٦٨) عن أبي نضرة قال: " مرض رجل من أصحاب رسول الله ﷺ، فدخل عليه أصحابه يعودونه، فبكى، فقيل له: ما يبكيك يا عبد الله! ألم يقل لك رسول الله صلى الله عليه وسلم: خذ من شاربك