Then the exclamation mark suffices ... after an emotion resulting from a situation such as a supplication or joyful surprise ... or a call for help, sorrow, and grief Its presence, therefore, in every case ... indicates the presence of emotion
ثمَّ عَلامَة التعَجُّبِ تفِي ... بَعْدَ انفِعَال ناتِج عَنْ مَوْقِفِ مِثل دُعَاءٍ أوْ تعَجُّبٍ فرَحْ ... أو اسْتِغَاثةٍ وَحُزن وَترَحْ وُجُودُها إذنْ بكلِّ حَالِ ... ينمُّ عنْ وُجُودِ الانفعالِ